“There can be no more rationalizations for our failure to act, ” declared Ambassador Haley.

“我们不采取行动不的，”海利大使称。

Psychologists call this common phenomenon delayed rationalization.

心学家称这种常见现象为延迟。

You'll manage. We've proven ourselves masters of the flimsy rationalization.

你会处好的。事实证明我们都很冲动的人。

Delayed Rationalization How do you know when you've made a good decision?

延迟你怎么知道自己做了一个正确的决定？

We were happy to extend the rationalization, even as he was visibly declining.

我们很高兴延长，即使他明显在下降。

And there are a lot of rationalizations.

而且还有很多的地方。

It was an era of the rationalization of the scientific community.

一个科学界的时代。

We've proven ourselves masters of the flimsy rationalization.

事实证明我们都很冲动的人。

But actually, I think it's a bit of self-serving rationalization disguised as philosophy.

但实际上，我认为这一种伪装成哲学的自私。

I realized that my students' responses to them were very different depending on their rationalization.

我意识到我的学生对他们的反应根据他们的而有很大不同。

We talked about rationalization and the transition from traditional to modern society.

我们谈到了和从传统社会到现代社会的转变。

He focused on ideas like rationalization, bureaucracy and social stratification.

他专注于、官僚主义和社会分层等思想。

They were undergoing a process of rationalization.

他们正在经历一个的过程。

What kicked off this process of rationalization?

什么启动了这个过程？

To an extent these statements are true, but we prefer to say that rationalization is" unconsciously false self-justification" .

有时有人说，意味着找借口，给出可以接受的由，而不真正的由。这些说法在一定程度上对的，但我们更愿意说， “无意识的虚假自我辩护”。

And I'm still a perpetrator, but my rationalization of why I did it was not for personal gain.

我仍然一个施暴者，但我对自己这样做的并不为了个人利益。

But I think this also gets at some of the rationalizations that he's employed over the course of his career.

但我认为这也说明了他在职业生涯中所使用的一些由。

So rationalization gets its start in religion, around questions of how we work.

因此，始于宗教，围绕着我们如何工作的问题。

Remember, rationalization is about three things: calculability, methodical behavior, and reflexivity.

请记住，与三件事有关：可计算性、有条不紊的行为和反思性。

For Weber, rationalization was the defining feature of the modern age, and he was deeply worried about it.

对韦伯来说，现代的决定性特征，他对此深感忧虑。