The government will no longer be a committee at the service of a rapacious minority.

今后，政府将不再是服务于少数贪婪者的委员会。

However, their reputation for rapacious pack hunting is misinformed.

不过，它们残酷捕猎者的 名声出于误解。

Rather, they expanded modest local practices into a rapacious global enterprise.

他们是将小规模的当地买卖扩展为贪婪劫掠的全球企业。

Critics called Mr. Trump's terms rapacious, colonialist and mercantilist.

批评人士称特朗普的条件是贪婪的、殖民主义重商主义的。

They find me to be a rapacious scumbag.

他们觉得我是个贪婪卑鄙的小人。

Today, free trade is promoted by stale policy wonks and rapacious executives, nothing like the broad, energetic coalition of the past.

如今，自由贸易与过而积极的联盟不同，相反是由陈腐的政策书呆子贪婪的高管推动的。

And actually a lot of her old acquaintances are kind of rapacious madams and stuff.

际上，她许多老相识都是些贪婪的鸨母之流。

Years ago, Walt Mossberg called Facebook and Google, and all of them, rapacious information thieves.

多年前，沃尔特·莫斯伯格称FacebookGoogle，所有这些公司，都是贪婪的信息窃贼。

That's part of the rapacious force that is consuming our world's resources.

这是贪婪的力量的一部分，正在消耗我们世界的资源。

This is rapacious imperialism that the Romans have developed a nice story about.

这是罗马人发展起来的一种掠夺性的帝国主义，他们对此有一个美好的说辞。

She savaged that poor cake like some rapacious Wolverine.

金刚狼残暴附体 大蛋糕惨遭蹂躏。

She told everyone that I'm rapacious, that I'm ravenous and greedy, just because of one unfortunate encounter.

她告诉每个人说我是个贪婪的人，说我饥不择食且贪得无厌， 仅仅是因为一次不幸的相遇。

It has such rapacious metabolic demand, if you're physiologically compromised, then your brain's going to suffer first.

它的代谢需求如此之高，如果你的身体机能受损，那么大脑会首先受到影响。

Thus the colonists learned some of the mysteries of public finance, as well as the management of rapacious officials.

因此， 殖民者了解了一些公共财政的奥秘，对贪婪官员的管理。

The rapacious beetles have killed off hundreds of millions of ash trees across North America and are now establishing themselves in eastern Europe.

这种贪婪的甲虫已经杀死了北美各地数亿计的白蜡树，现在正在东欧建立自己的家园。

She saw the horns and the long beard, the great hairy legs with their hoofs, and the man's rapacious hands.

她看到了角长胡须， 长着毛茸茸的大腿蹄子， 还有男人贪婪的手。

Or the notion that with the arrival of cities came social classes, sacred kings and rapacious oligarchs trampling everyone else underfoot.

或者认为城市的出现带来了社会阶层、神圣的国王贪婪的寡头，他们将其他人踩在脚下。

So you were either fending off rapacious men, And being like, oh, he, he, he, you know, like, no, no, no.

所你要么在抵御那些贪婪的男人，要么就像是在说，哦，他，他，他，你知道的，像是，不，不，不。

So no matter how murderous, cruel, rapacious and destructive the character of Ouranos, he had been the ruler of creation after all.

所不管乌拉诺斯的性格多么凶残、残忍、贪婪破坏性，他毕竟曾经是创造界的统治者。

Sow the same seed of rapacious licence and oppression over again, and it will surely yield the same fruit according to its kind.

再次播下同样的贪婪放纵压迫的种子，它一定会结出同样的果，各从其类。