In the capital, there's a queue for everything, everywhere.

在首都，到处都排买东西的人。

Doug Bannister had previously warned this could cause long queues.

道格·班尼斯特此前曾警告，这一流程可能会导致车辆排长。

Many supermarket shelves are empty, and there are day long queues outside.

超市货架空空如也，超市外排起了长。

" There were literally queues outside, " she says.

“外面真的排起了长，”她说。

First impressions matter and so make sure your visual queues are all on point.

第一印象很重要，所以要确保你的视觉列都正确的。

Those who make it past immigration may then find overflowing security queues for connections.

那些顺利移民的人可能会发现转机的安检伍排得满满的。

Remember there will be two queues; one for the lift and one for the stairs.

请记住，将有两排伍：一乘坐电梯的伍，另一楼梯的伍。

On either side of the water, two groups form long ordered queues, albeit for different reasons.

运河的两岸，动机不一的两组人井然有地排着长。

That is why this place has a queue.

所以这里才会有人排。

Voting had to be extended in some places after long queues formed.

一些投票站因为排起长而延长了投票时间。

And it’s by far the biggest queue here.

现在排得最长的就这个了。

Long queues are being reported outside the bakery outlets.

据报道，面包房外排起了长。

Sorry I'm a bit late. There was a long queue.

对不起，有点迟了。排了很长的。

Its closure has led to queues at the petrol station.

它的关闭导致人们在加油站前排起长。

That should help to ease the queues.

这样应该有助于减少排时间啦。

People were queuing to dish the dirt on Dumbledore anyway.

人们排着都要来揭露邓 布利多的污点呢！

So make sure you join the right queue when you arrive.

因此，请确保你在到达时加入正确的列。

Reports say some queues took up to five hours to clear.

报道称 有些长需长达5个小时才能筛查完毕。

As two factories closed today, 500 people joined the dole queue.

【dole】由于今天两家工厂倒闭，又有500人加入了领取失业救济金的行列。

But when these men arrive, they disregard the queues and go straight to the front and fetch water.

但这些人来后，无视排，直接去前面打水。