We distributed 500 questionnaires and 450 were returned.

我们分发500份问卷，收回450份。

A questionnaire. The original article used a two-page-long questionnaire.

通过问卷调查。原文章使用一份长达两页的问卷。

People fell out of the habit of filling in questionnaires.

们不再有填写调查问卷的习惯。

We actually put the initial questionnaire in the Rocky Mountain News.

我们真的将最开始的问卷刊登在《洛基山新闻报》上。

It was just questionnaires and maybe an interview.

去过的方法只有问卷调查和采访。

She also had them fill in a questionnaire about their eating habits.

她还让他们填写饮食习惯的问卷。

Well, together we decide on the methodology and the objectives of the research. I then design a questionnaire.

我们一起找到研究方法并设定研究的目标。然后我设计一份问卷调查。

You are asked to fill in a questionnaire giving details of any health problems.

我们会让你们填一份调查问卷，任何健康问题的细节都会包括在内。

We asked prospective job applicants at our company to fill out a questionnaire.

我们让潜在的求职者填写一份问卷。

Sounds good, then we can go there give them questionnaires and collect them later.

听起来不错，然后我们可以去那里给他们发问卷，稍后再收集。

Last week, we asked 200 employees to answer a questionnaire about their fitness habits.

上周，我们请 200 名员工回答一份他们健身习惯的问卷。

They also updated their depression status using a questionnaire from 2011 to 2013.

她们还在2011-2013间通过调查问卷更新自己的抑郁状态。

We normally give out questionnaires to the people who've been watching.

一般我们会把调查问卷发给观众。

I specifically wanted to do a questionnaire, and interviews with a focus group.

我特别想做一份调查问卷，采访典型的一组。

Student (girl 1) : Okay. So I guess we better start designing our questionnaire.

（女学生甲）所以我想我们现在最好开始设计调查问卷。

Finally, a fourth experiment asked primed volunteers to fill in a questionnaire before tackling the matrix.

最后第四场实验要求每位已有不同思想输入的参与者在解决数阵前先完成一份问卷。

Yes. Well, we're going to need the questionnaire before we can do much else, aren't we?

在我们做其他事情之前，我们需要问卷，不是吗？

The questionnaire itself is made up of four different scales.

问卷本身由四个不同的尺度组成。

They also gave them a questionnaire in the middle that asked about any perceived discrimination they faced.

他们还在中间给他们一份问卷，询问他们所感受到的歧视。

Can we use mail out a questionnaire, or do face to face interviews or maybe even observation?

我们可以寄出问卷调查、面对面采访或者甚至是观察吗？