With the victory, she moved on to the U.S. Open women's quarterfinals.

她顺利入围美网公开赛女单分之一决赛。

Roger Federer failed to reach the Halle Open quarterfinals for the first time.

罗杰·费德勒首次未能进入哈雷公开赛分之一决赛。

Meanwhile Paris Saint-Germain finally reached the Champions League quarterfinals again by beating Borussia Dortmund 2-0.

时，巴黎圣日尔曼队以2比0击败多特蒙德，再次进入欧联杯分之一决赛。

So, Columbia went through to the quarterfinals.

所以，哥伦比亚晋级了分之一决赛。

And in football the first of the last two quarterfinals of the World Cup has kicked off.

足球方面，世界杯最后两场分之一决赛中的首场比赛已经拉开帷幕。

We'll have to fight for qualification from the group stage, and we are aiming to make the quarterfinals.

不得不从小组赛中争夺资格，的目标是进入分之一决赛。

The amount grows to $90,000 for players in the quarterfinals.

对于进入1/4决赛的球员来说，这一金额增加到9万美元。

Argentina against England in the quarterfinal of the 1986 World Cup.

阿根廷队在1986年世界杯分之一决赛中对阵英格兰队。

Pep Guardiola's side are into the quarterfinals 8-1 on aggregate.

瓜迪奥拉（曼联教练）的球队以 8 比 1 的总比分进入分之一决赛。

So yeah, Colombia beat Uruguay and now they can advanced to the quarterfinals.

没错，哥伦比亚打败了乌拉圭，现在他可以进入分之一决赛了。

He has broken Rafael Nadal's quarterfinal appearance record at the French Open with 17 appearances.

他以 17 次进入法网分之一决赛打破了拉斐尔·纳达尔的出场记录。

Finally, the quarterfinals are played at home and the semifinals and finals are played at a neutral venue.

最后，分之一决赛在主场进行，半决赛和决赛会在中立的比赛场地进行。

Last year's quarterfinals appearance at the US Open was followed by a first-round exit at the China Open.

去年她在美国公开赛的分之一决赛后，在中国公开赛上首轮出局。

It feels crazy happy and we hope we win in the round of 16 and get to the quarterfinals.

这感觉太幸福了，希望能在16强中获胜，进入分之一决赛。

Belgium held onto a first-half lead to beat Portugal 1-0 and advance to the quarterfinals of the European Championship.

比利时守住了上半场的领先优势，以1比0击败葡萄牙，晋级欧洲杯分之一决赛。

Before the semi finals, you have the quarterfinals.

在半决赛之前，你有分之一决赛。

The child often competes and usually reaches the quarterfinals.

孩子经常参加比赛， 通常会进入分之一决赛。

A tournament has quarterfinals, semi finals and finals.

一场比赛有分之一决赛、半决赛和决赛。

I can focus on the quarterfinals and move on.

可以专注于分之一决赛，继续前进。

Who's pumped for the quarterfinals, huh?

谁为分之一决赛加油, 嗯?