They walked a quarter of a mile down the mountainside.

他们沿山坡下行了四分之一英路程。

Three quarters of the theatre was full.

剧院座位坐满了四分之三。

He quartered himself with the local people.

他和当地人住在一起。

The troops were quartered in the city.

扎在城。

We are quartered in a beautiful villa.

我们住在一栋漂亮别墅。

Slice the peaches in quarters and panfry gently.

桃子一开四，放在平底锅内慢慢地煎。

A quarter of the local workforce is unemployed.

本地劳动力中有四分之一失业。

Vermont is more than three quarters woodland.

佛蒙特有不止3/4地方是林地。

This can has a capacity of four quarters.

这个罐容量有四夸脱。

He was waiting for a quarter of an hour.

他等了一刻钟了。

Divide the cake into quarters and share it equally.

把蛋糕分成四份, 大家平均享用。

The soldiers' quarters are in that building over there.

士兵营房在那边。

Pennies, nickles, dimes and quarters are United States coins.

1分铜币、5分镍币、1角银币和2角5分银币是美国硬币。

Wholesalers reported an improvement in sales for the third quarter.

批发商宣布第三季度销售额有所提高。

He quartered his men on the inhabitants in the town.

他把他部安置在镇上居民家中。

He declined to make projections about the next quarter’s earnings.

他拒绝对下一季度盈利作出预测。

Of those 27 nanas (birds), three quarters made the first move.

那 27个脑袋 (鸟), 四分之三作了第一次移动。

Her arched brows are like a quarter moon and very pretty.

她眉弯如月, 非常好看。

Edward III quartered the French royal arms with his own.

爱德华三世将几枚法国皇家纹章和他自己纹章放在盾四个角上展示。

This decision is seen in some quarters as a change of policy.

这项决定被一些人看成是政策改变。