Although she adds the nature of the discussion was qualitatively different this time.

虽然她补充这次讨论的定性不同。

He sniffed the air. It was foul with the smell of death but qualitatively able to sustain life.

他用力呼吸着空气。空气里充满了死人的臭味，但还能够凑合着维持生命。

So, though the two ships are numerically identical, they are not qualitatively identical.

因此， 尽管这两艘船数量上相同，但质量上并不相同。

So the two films earned the badge, but were qualitatively world’s apart.

因此，这两部电影获得了徽章， 但质量上却截然不同。

Their nearby neighbors, even very nearby, will eventually fall  into qualitatively different behaviors.

他们附近的邻居， 即使是非常接近的邻居，最终也会陷入性质不同的行为。

There are two kinds of privacy violation that can happen from a survey, and they're qualitatively very different from each other.

参与调查时，有两种侵权隐私，并且这两种侵权方式本质上非常不同。

Dick knew some individuals with more talent, but no person of a class qualitatively superior to Dohmler.

迪克认识一些更有天赋的人， 但没有一个人质量上优于多姆勒。

The information so obtained has, qualitatively, the same advantages and shortcomings as other kinds of information.

这样获得的信息质量上与其他类型的信息具有相同的优势和缺点。

So we've analyzed everything qualitatively I can think of in this game without reference to any math at all.

因此，我们对这个游戏中我能想到的所有内容进行了定性分析，无需参考任何数。

But those feel  like qualitatively different kinds of messiness, maybe it makes for a nice metaphor but nothing  more.

但这些感觉像是性质不同的混乱，也许这是一个很好的比喻， 但仅此而已。

I think that's deceptive, but that is qualitatively different, I would argue, than somebody's fabricating a product entirely using generative AI.

我认为这是欺骗性的，但我认为，这与完全使用生成人工智能制造产品的人有本质上的不同。

Mr Trump, Gessen writes, is qualitatively different from any of his predecessors, given as he is to " ignoring and destroying all institutions of accountability" .

格森写道，特朗普与所有前任总统都有质的不同，因为他“无视并破坏所有的问责制度”。

In the end of the day, as I mentioned, I had to leave in 2013 not because I wanted to, but today it's a qualitatively different level of repression.

正如我所说，我2013不得不离开， 并非出于自愿，而如今， 压迫的程度已达到了一个质的飞跃。

The method involves the use of control charts to determine if an operator can consistently repeat the measurements and to qualitatively determine if the measurement system can distinguish between samples.

该方法涉及使用控制图来确定操作员是否能够一致地重复测量， 并定性地确定测量系统是否能够区分样品。

We then went on to say what kind of universe would this look like, it looked like a qualitatively similar, so very similar laws of physics will be things like stars and galaxies and so forth.

然后我们继续讨论这将是一个什么样的宇宙，它看起来性质上是相似的，所以非常相似的物理定律将会是像恒星和星系等等。

So because of this marketing by Grape Nuts, because of this advertising campaign, breakfast was established as a meal qualitatively different to other meals with its own foods, i.e. the cereals that this company was selling.

因此，由于 Grape Nuts 的这种营销， 由于这种广告活动，早餐被确立为一种质量上不同于其他食物的食物， 即该公司销售的谷物。