Yeah, you mentioned a central pylon. I just want to describe this bridge.

好，你刚提了中央桥塔。我想介绍一下这座桥。

The TV images showed the central pylon that had just collapsed in the rubble in the riverbed.

电视报道画面显示，中央桥塔坍塌，瓦砾坠入河中。

It's suspected a cable broke, sending the car careening until it hit a pylon and the fell to the ground.

据推测，事故原因是缆绳断，导致车厢倾斜，撞电塔并掉落。

So we have this bridge collapse. We know that the pylon underneath it gave way.

这座桥发生了坍塌事故。我们知道在桥下面支撑的桥塔断了。

It's a 200-yard-long section of the bridge. It collapsed apparently after a central pylon gave way.

坍塌桥段长达200码。显然，桥是在中央桥塔断后才坍塌的。

I can put this pylon in here.

我可以把这个塔放在这里。

I have this pylon, and I have this pail.

我有这个塔， 我有这个桶。

Adult males have these like pylon heads with necks thicker than their skulls, and they just pull collars right off.

成年雄性有这些塔状的头，脖子比头骨粗，所以会拉掉项圈。

We have already shut down engine Number One, but it is still leaking fuel near the pylon. Request emergency services.

548. 我们已经关了一发，但发动机吊架附近仍然在漏油。申请紧急服务。

Competition for the grassy tundra of the plateau is increasing from other reindeer, from wind farms, pylons, roads, and mines.

来自其他驯鹿、风电场、塔架、道路和矿山的对高原草苔原的竞争正在加剧。

I'm going to go over there, and I'm going to put this pylon in there.

我要去那里，我要把这个塔放在那里。

The cable stretches three miles with no solid pylon for support.

电缆延伸三英里，没有坚固的塔架支撑。

But he looked good, beat a man, dove for the pylon, got in.

但他看起来不错，打败了一个人，冲向塔架，钻了进去。

The podded engine is not attached  directly to the wing but to a pylon.

吊舱发动机没有直接连接机翼，而是连接挂架。

You know, broke a tackle, hit the right hole, dove for the pylon, got in.

你知道，打破了一个滑车，击中了右边的洞，冲向塔架，进入了。

As mentioned, this takes place just  beyond the outboard engine pylon.

如前所述，这发生在舷外发动机挂架之外。

The end part of the wing, just  beyond the outboard engine pylon, has an almost imperceptible twist  to it.

机翼的末端，就在舷外发动机挂架之外，有一个几乎察觉不的扭曲。

The pylon is fixed into the wing structure,   with a solid and very secure fitting.

挂架固定在机翼结构中，安装牢固且非常牢固。

Anyways, that pylon is now in there.

无论如何， 那个塔现在在那里。

You might be wondering why I'm putting pylons in the pail.

你可能想知道为什么我要把塔放在桶里。