And frankly, it was time to punt.

说实话，是时候赌一把了。

" Punt, " like " kick, " can be both a noun and a verb.

“Punt”，就像“kick”一样，可以既是名词，也可以是动词。

When you punt the ball, you put it in play for the other team.

当你用脚踢球时，你就把球踢给了对方。

But the Oversight Board is punting right back to Facebook and saying no.

督委员会又把决定权抛给了脸书，并声称他们不会来做这个决定。

What in the hell were you thinking punting with a minute 24 on the clock?

你当时到底哪根筋不对，怎会最后时刻选择弃踢？

" And then I punt her into the dump, " added Anger.

“然后我会把她踢进垃圾。”怒怒补充道。

Several small punts and skiffs were lying about in the water and on the edge of the wharf.

码头上系着几只小平底船和小艇。

The same can be said for punting in life.

生活中的“踢球”也是如此。

The IOC punted and turned the whole issue of Russia's state-sponsored doping over to individual sports federations.

国际奥委会将俄罗斯国家支持兴奋剂这一问各单项协会解决。

One of the best ways to see Cambridge's hidden spots is by boat, or punt, to be exact.

剑桥隐藏景点的最佳方式之一是乘船——确切地说是撑船。

When we punt something, we give our task, job, or responsibility to someone else.

当我们把某事抛给别人时，我们把我们的任务、工作或责任给别人。

If I'm not sure about taking a trip, for example, I can punt the decision until later.

例如，如果我不确定是否要去旅行，我可以稍后再做出决定。

Students propelling their punts by the traditional single pole offer an easy-going commentary.

学生们用传统的单杆推动他们的平底船提供了一个随和的评论。

That was a punt, but a successful punt, so I'll take it.

那是一次投注，是一次成功的投注，所以我会接受。

I punted every leisure activity in my life Nothing, no weekends, no vacations, zero, nothing.

我把生活中的每一次休闲活动都一掷千金，没有周末，没有假期，零，什么都没有。

I know that's a little bit of a punt on that.

我知道那有点冒险。

All I know is I love football and I'm ready to punt it at someone.

我只知道我爱足球，并且随时准备把球踢向某人。

But they were planning on punting it, and Jokic didn't let them.

他们本打算放弃这场比赛，而约基奇没有让他们如愿。

To those marketing them, buy-write ETFs are more than just a punt on placidity.

对那些推广它们的人来说，买写易所易基金不仅仅是对市场平静的一种押注。

I think I kind of was trying to punt a little bit.

我觉得自己有点在逃避。