For years, pundits have called Hillary a cipher.

这，希拉里一直是专家们口中的“密码”。

Larry is an opinionated pundit with over 200,000 followers on his unofficial Twitter page.

拉里是个固执己见的人，在他的非官方推特页面上有超过20万的粉丝。

However much ethicists deliberate and pundits pronounce, we’re still fallible.

无论伦理学家如何商讨，评论员如何宣称，我们仍然容易犯错。

Daria Dugina, a fiery nationalist pundit in Russia, was killed by a car bomb.

达里亚·杜吉纳是俄罗斯一位狂热的民族主义专家，她被汽车炸弹炸死。

If you believe the fashion pundits, we’ll all be wearing pink this year.

【pundit】要是你相信时尚权威们的话，今我们就都要穿粉红色衣服了。

Pundits have speculated about all of the above.

权威专家们对上述问题都有所猜测。

Are the Washington pundits… is everyone inside the beltway missing about Trump?

华盛顿的专家们对特朗普是一头雾水吗？

Pundits reckon that Mr Netanyahu's alliance has a slight edge.

专家们认为内塔尼亚胡的联盟略微占优势。

Despite his impressive victories in Rome, boxing pundits didn't expect a great career for Clay.

除了克莱在罗马奥运会的取胜令人印象深刻之外，拳击评论员并未对他的职业发展抱有什么期待。

What the pundits seldom realise is that they’re expressing the two rival schools of ethics.

而评论员们很少意识到的是，他们表达的是两种敌对的伦理学派。

Some domestic soccer pundits have been calling for a replacement of Ivankovic with a temporary caretaker.

一国内足球评论员一直呼吁用临时替替伊万科维奇。

Meanwhile, pundits pore over the transfer-market winners and losers, much as they would a weekend's fixtures.

与此同时，专家们则研究转会市场的胜败双方，跟看周末球赛一样热情。

At a news conference, the president noted " the press and pundits forecast a giant red wave."

在一次新闻发布会上，拜登总统指出，“媒体和权威人士预测将出现巨大的红色浪潮。”

A lot of politicians and pundits have freaked out about this, while economists are focused on this.

许多政客和专家对此感到不安，而经济学家则专注于此。

While they were developing outside interests earlier in their careers, pundits questioned their true dedication to the game.

虽然他们在职业生涯早期就发展出了业余兴趣，但专家们质疑他们对这项运动的真正投入。

Pundits have attributed much of young voters' mix of apathyand disdain for Mr Biden to the war in Gaza.

专家将轻选民对拜登的冷漠和蔑视归咎于加沙战争。

And, this is a show that usually has a political pundit.

而且，这是一个通常有政治专家的节目。

You guys want to react to the week and we've got Monday pundit.

你们想对本周做出反应，我们有周一专家。

The next time they ask me to be a pundit, tell me no.

下次他们再邀请我做评论员 我肯定会拒绝。

Well, the cherry picking starts already, at least with pundits and sort of the second and third tier in politics.

实际上“摘樱桃”已经开始了，至少就评论界和政治界的第二层级和第三层级说已经开始了。