And today, my investors are pulling out.

而现在，所有投资人都撤资。

People have been pulling their money out of Greek banks.

近日来，希腊民众一直在从希腊银行撤走资金。

" Animal magnetism, " said Ron gloomily, pulling stray threads out of his cuffs.

“异性相吸嘛。”罗恩闷闷不乐地回答，一边把袖口的线头揪掉。

This is for pulling things out.

这是为把东西拉出来。

They're pulling out less and less fish.

最近能捕到的鱼来。

They begin pulling control rods out.

他们开始抽出制棒。

For some, that meant pulling out the colored lights.

有些人挂起彩灯。

Humvees did begin pulling out around the sun down.

军用悍马车在日落时分开始撤出弗格森镇。

So they begin pulling them all the way out.

所以他们开始把制棒完全抽出来。

But Hermione was pulling her wand out of her bag.

赫敏从她的书包里抽出魔杖。

The process of pulling U.S. troops out of Afghanistan has begun.

美军撤出阿富汗的进程已经开始。

So, he advised President Biden against pulling all U.S. forces out.

因此，他建议拜登总统不要撤出所有美军。

So I might have done you a favour by pulling the plug out.

所以我把插销拔掉可能是帮你个忙。

I'm pulling it out of my...anyways.

不管怎么说，我应该把这个想法抛出去。

It can absolutely just, you know, you're pulling the motor out.

它绝对可以，你知道，你要把发动机拉出来。

And that represents pulling a slippery, slimy salmon out of the fish.

需要把滑溜溜的鲑鱼拉出来。

He's putting socks in a soda box and pulling them out.

他把袜子放进汽水包装里再拿出来。

You made the bed? You really are pulling out all the stops.

你还叠被子? 你可真是使出杀手锏呀。

It's -- it's our taxi. They're pulling it out now.

亨利 一起来吗。

" Never mind, " I said, pulling the bottle out of the paper bag.

“没关系，”我说，一面从纸袋中拿出酒瓶。