A. The bus has pulled off the road.

A. 公共汽车停在路边。

So now I just pull it off?

现在撕掉就好了吗？

Novels about sport are notoriously hard to pull off.

写一部关于体育运动的小说，显然有度的。

So can we pull off the same trick again?

那现在我们能不能用同样的方式来达成目标呢？

Sir John has cleverly pulled it off.

约翰爵士聪明并圆满地完成了任务。

How do they pull this off?

他们怎做到的？

Wait. So, I can't pull off mid-thigh shorts?

等等 这说我不适合穿中长裤吗？

How could Joe pull a bag off a table?

乔怎会把包从桌子上推下去？

Is that realistic? Could North Korea pull this off?

这现实吗？朝鲜能做到这件事吗？

Hey, you can do this. It's just like pulling off a Band-aid.

嘿，你能做到的。就像撕掉创可贴一样。

You know, you pull off the whole FBI thing, too.

而且你今天没穿制服。

Much has been written about how he pulled this off.

很多人写过他怎样成功的。

But, honey, if anybody can pull it off, you can.

亲爱的 如果说有谁能搞定 那只能你了。

Yeah, I always wondered how you pulled that one off.

啊 我总好奇你怎会追到老妈的。

Ron appeared out of nowhere as he pulled off Harry's invisibility cloak.

罗恩脱下哈利的隐形衣，仿佛从天而降一般。

Hagrid shut the door quickly and Harry pulled off the cloak.

海格迅速关上门，哈利拉掉了隐形衣。

Harry pulled off the cloak and seized the letter.

哈利脱掉长袍，一把抓过那封信。

How did Satya Nadella, the boss since 2014, pull off this comeback?

2014年上任的萨蒂亚·纳德拉如何让微软东山再起的？

I know. It's like we pulled off the great tray robbery.

对啊 感觉像不要钱随便拿。

Harry drew the curtains then pulled the Cloak off himself and Ron.

哈利拉上了窗帘，把斗篷从他和罗恩身上掀开。