And that helped him pull ahead in the Electoral College.

这帮助他在总统选举团的投票中领先。

One option is going to start pulling ahead and without realizing it.

一种意向在不知不觉中开始占据优势地位。

Whoever pulls ahead as the moderate candidate could become very important to the election.

谁成为温和派候选人，都可能对选举产生非常重要的影响。

After fifteen more fast and furious minutes, Ireland had pulled ahead by ten more goals.

又经过紧张、激烈的十五分钟，爱尔兰队接连又攻进十个球。

Front runner Donald Trump and Hillary Clinton are pulling ahead there and looking to solidify their leads.

希拉里和特朗普领先，且优势明显。

Just as the bulge is pulling the Moon ahead, the Moon is pulling the bulge back, slowing it down.

就像地球的凸起拽着月球向前一样，月球也在把那个凸起往回拉，使减速。

Disney Parks pulled way ahead of its competition.

迪士尼乐园在竞争中遥遥领先。

Can one candidate come in behind and pull out ahead?

一位候选人可以落并领先吗？

Please pull ahead to the next window to pay.

请你开到下一个窗口付钱。

Cell phones, an irresistible force, will soon pull ahead.

手机是一股不可阻挡的力量，用户将很快超过固定电话用户。

Brody soon pulled ahead, with Iphicles close behind him.

布罗迪很快就领先了，伊菲克勒斯紧。

On some measures of AI prowess, the autocracy pulled ahead some time ago (see chart).

在某些衡量人工智能实力的指标上，独裁政府在一段时间前领先（见图表）。

Schumacher pulled ahead of Montoya as the two drivers approached the first corner of the race.

【pull】当两位选手接近比赛第一个弯道时，舒马赫超过了蒙托亚。

He took office in January of 1961. He was determined to see the United States pull ahead of the Soviets.

他于 1961 年 1 月上任。 他决心看到美领先于苏联。

He was right. When Abe's car pulled up ahead of them the east was crayoned red and yellow, promising a sultry day.

他是对的。当安倍的汽车停在他们前面时，东方被蜡笔染成了红色和黄色，预示着今天将是一个闷热的日子。

KESTENBAUM: So if I'm imagining two runners on the track, like, your runner is really kind of pulling ahead at this point.

KESTENBAUM：所以如果我想象赛道上有两个跑步者，那么你的跑步者此时真的有点领先。

In Britain, polls suggest the " Leave" campaign has pulled ahead; but in Gibraltar a huge majority of residents say they will vote to stay in the European Union.

英选民对脱离欧盟的支持率遥遥领先，而直布罗陀的大多数选民表示，他们会投反对票。

So, two teams are playing each other and one team scores a goal and the score is one to nothing, that team has " pulled ahead."

所以，两支球队互相比赛， 一支球队进球， 比分是一比零， 那支球队已经“领先” 。

At the beginning of the month, we pulled ahead and it looked like we were finally going to turn the tables and defeat the East Coast office.

本月初，我们取得了领先， 看起来我们终于要扭转局面并击败东海岸办事处。

So, like the Moon as seen from Earth, Venus usually passes above or below the Sun in the sky as it laps the Earth and pulls ahead in its orbit.

所以，就像从地球上看月球一样，当金星超过地球并把地球沿着轨道向前拉时，它通常会从太阳上方或下方穿过。