Slowly and deliberately Karlie puffed at his cigarette.

卡里故意慢慢地吐着烟雾。

Uh-oh, Charley's getting tired and puffed out.

哦，查理累，喘不过气来。

Think about your chest, is it puffed out?

想想你的胸部，挺起来么？

" My word, " he puffed, pale and sweaty, his walrus mustache aquiver.

“哎呀，”他喘着气说，苍白的脸上汗涔涔的，海象胡须微微发颤。

The Tiger Immortal puffed out his chest.

虎力大仙挺起胸膛。

He puffed luxuriously at the long Corona he was smoking.

他吸着的寇罗纳牌哈瓦那雪茄烟，舒适地喷着烟圈。

So the wolf huffed, and he puffed, and he blew the house in.

大野狼吹啊吹，他将屋子吹倒。

Lady Gaga style puffed sleeves are all the rage.

Lady Gaga 风格的泡泡袖也正流行。

Then more passengers boarded, and it puffed back up.

随着新乘客登机，飞艇又鼓起来。

So he huffed and he puffed, and he puffed and he huffed, and he blew the house in.

于是它吹啊吹，吹啊吹，把房子吹倒。

Arya puffed up her cheeks and stuck out her tongue.

艾莉亚鼓起腮帮子，伸出舌头。

He puffed out his chest and stomped out of the cave.

他挺胸大步走出洞穴。

The father puffed himself up deeply and blew up his stomach enormously.

父亲气急，又使劲鼓股他的肚子。

He puffed at the meal and blew it away.

吹在米上，把它们吹走。

Lifting his head, he puffed out his chest and squared off against Scar.

他抬起头，挺起胸膛，摆好架势对着刀疤。

Smoke and flames puffed out from the barn.

烟和火焰从谷仓里喷出来。

To test the device, the researchers puffed it with different concentrations of hydrogen sulfide gas.

为测试这个设备，研究人员使用不同浓度的硫化氢气体。

When this occurs in our ancestors or your cat, the hair will become puffed up.

当这种情况发生在我们的祖先或你的猫身上时，毛发会变得蓬松。

" Where're we goin'? " puffed Hagrid, pounding along at Harry's heels, making the floorboards quake.

“我们去哪儿？”海格气喘吁吁地问，他脚步沉重地跟着哈利，震得地板都在颤抖。

And it means that when your dog is panting after a run, she's not puffed out, she's just cooling down.

这意味着如果你的狗在奔跑后喘气，她并不是气喘吁吁，只是在散热。