And there we have it — my custard pudding!

大功告成——我的奶油冻。

Gives me, is a spiced ripe pudding without dairy.

它给我一种，像是加奶的调味熟。

Yes, not to mention Christmas pudding!

是的，更用说圣诞了！

Mom, did you eat my pudding?

妈 你吃了我的吗？

I see your applesauce, and I raise you a pudding.

我要看你的牌，我赌一个。

This is not the pudding that you promised us, said my brother.

”是你承诺给我们的派。”

I am. I'm just gonna go get some chocolate pudding.

我知道 我去弄点克力而已。

I've come to take the black. Come to take the black pudding.

我来加入衣军. 来吃的吧.

We all thought we'd driven you away with that horrible salty pudding.

我们都以为那可怕的咸把您吓跑了呢。

So whoever gets the Christmas pudding... it's the same.

谁吃到了带硬币的，意思也一样。

Some people call this shirt sleeve pudding because they make it in old shirt sleeves.

有人称种衬衫袖，因为它们是用旧衬衫袖子制成的。

A hundred percent. A scoop of that on a sticky toffee pudding.

百分之百。再来一勺，涂在太妃糖上。

Have that proof's in the pudding, you know, evidence.

那么多的证据。

What if I give the soup to the hungry cat, then I can eat the pudding.

如果我把汤给饿了的小猫，那么我可以吃。

Yeah, which I was initially skeptical of until I saw online that they serve Yorkshire pudding.

没错，我一开始对个主意十分质疑。但我发现他们有卖约克郡。

The main dish is quite filling, Rob. You won't need a pudding, sweet or fruit afterwards.

罗伯，主食就可以让你吃饱了。你饭后就需要吃、甜点或者水果了。

Well, the proof...is in the pudding.

好吧，实践...出真知。

Okay. —I rhymed " Rice pudding" with " Cuba Gooding."

—好吧。 ——我用大米来押韵古巴戈。

What a wonderful pudding. Merry Christmas everyone! cried Bob.

“多美味的啊！大家圣诞快乐！”

Some shops even offer puddings or beans as a tapioca-alternative.

一些店家甚至提供或豆类作为木薯替代品。