He rubbed his cheek with pseudo ruefulness.

他露出假装悔恨的表情摸摸自己的脸颊。"

They're actually what's known as " pseudo random numbers, " generated by algorithms.

它们实际上是由算法产生的“伪随机数”。

This aesthetic makes set a pseudo high-end product, loosely associated with wealth and decadence.

这种独特审美使其成为一种似乎很高端的产品，和慵懒感巧妙地联系在一起。

Long story short, we figure out that these are the traces left by dinosaurs excavating what are called pseudo nests.

长话短，我们发现这些是恐龙挖掘伪巢时留下的痕迹。

In that way, the hobby actually served as ample preparation for economic downturns because they already functioned as pseudo work.

这样看来，这项爱好实际上为经济衰退做了充分的准备，因为它们已经是一项伪工作了。

But your work can only be considered to be a superficial pseudo-artwork.

但你的作品只能认为是一种肤浅的伪艺术作品。

Not random but in a pseudo random way.

不是随机的，而是以伪随机的方式。

And this pseudo random element is extremely important.

而这个伪随机元素极其重要。

Going from an order 2 to an order 3 Pseudo-Hilbert curve is completely similar.

从 2 阶伪希尔伯特曲线到 3 阶伪希尔伯特曲线完全相似。

Humphrey, I don't care about you or our blonde pseudo-sibling.

汉弗瑞 我不在乎你也不在乎我这冒牌金发妹。

And apologies in advance, because it does  rather force me into a pseudo-American accent.

先道个歉，因为这确实迫使我不得不装出一副美国口音。

You'd say, it probably would help if you knew what pseudo meant.

你可能会，如果你知道pseudo 的含义可能会有所帮助。

Or the way I tell the same stupid, pseudo intellectual story again and again.

或是我反复讲些愚蠢，自作聪明的故事，翻来覆去地。

Pseudo-Martyr and Ignatius His Conclave are anti-Catholic polemics, under the flag of Sir Thomas Morton.

伪殉道者和依纳爵他的秘密会议是打着托马斯·莫顿爵士旗帜的反天主教论战。

What the neurotic does instead—and cannot help doing—is to pile one pseudo solution upon another.

相反，神经质的人会不断堆砌伪解决方法， 无法避免这样做。

It is a pseudo objectivity which prevents a person from recognizing the essential issues in any matter.

这是一种伪客观性， 它阻止人们认识到任何问题的本质。

We don't know how people would thrive or start to decline on these kinds of pseudo foods.

我们并不清楚人们在这种伪食品上能否茁壮成长， 或是开始衰落。

They are pseudo life coaches, aspiring TED Talkers, forever dispensing advice on how to hustle and hashtag, be bold.

他们是虚假的人生教练，有抱负的 TED 演讲者，永远提供关于如何忙碌和标签、大胆的建议。

The End-Triassic extinction saw the end of many of the pseudo sukian archosaurs that were dominant during the Triassic.

三叠纪末的灭绝见证了许多在三叠纪期间占主导地位的伪苏氏主龙的终结。

Doing this relies on a wonderful property of the sequence of Pseudo-Hilbert curves, which should feel familiar.

这样做依赖于伪希尔伯特曲线序列的奇妙特性，这应该让人感觉很熟悉。