Spotting a crowd, the teams stop, it's a prudential courthouse.

看到人群后，这支队伍停了下来，面前的是一座法院。

Mr. Brooke nodded, saying, " Yes; to Ladislaw, " and then fell into a prudential silence.

布鲁克先生点点头，说：“是的；致拉迪斯拉夫，”然后陷入审慎的沉默。

'I do see that your reticence towards me in the vault may have been dictated by prudential considerations'.

“我确实看到你在金库中对我保持沉默可能是出审慎考虑” ​​。

In order to experience catharsis in the appropriate prudential way, the drama must make sense to us and be a kind of simulation or echo chamber of our moral view of the world.

为了以适当谨慎的方式体验宣泄，戏剧必须对我们有义， 并且是我们道德世界观的一种模拟或回声室。

It may have been a flash of honesty in him; or mere prudential policy which, under the circumstance, imperiously forbade the slightest symptom of open disaffection, however transient, in the important chief officer of his ship.

也许是他忽发善念，或者仅仅是慎重的策略而已，在这种情况下，绝对不要让船上举足轻重的高级水手公开显露一丝一毫不满的迹象，再怎么短暂也不行。

It is the doctrine of Malthus applied with manifold force to the whole animal and vegetable kingdoms; for in this case there can be no artificial increase of food, and no prudential restraint from marriage.

它是马尔萨斯的学说， 以多方面的力量应用动物界和植物界；因为在这种情况下， 不可能人为地增加食物， 也不会审慎地限制婚姻。

As their gratification, too, how agreeable soever it may be to certain characters, is not attended with any real or permanent advantage, it is, in the greater part of men, commonly restrained by prudential considerations.

同样，由他们的满足，无论对某些人来说多么令人愉快，都没有任何真正或永久的好处，所以在大多数人中，通常出审慎考虑而加以限制。

But because she had a strange box in her hand, this fanciful, forecasting, suspicious, prudential, theoretical, deductive, prophesying Prometheus, who was always settling what was going to happen, would have nothing to do with pretty Pandora and her box.

但因为她手里拿着一奇怪的盒子，这爱幻想的、预言的、多疑的、审慎的、理论的、推理的、预言的、总是在预判未来的普罗米修斯，不会和漂亮的潘多拉和她的盒子扯上关系。