Throughout our history, we see the story of God's providence.

穿越我们的，我们可以看到上帝同在的故事。

Our founders invoked a firm reliance on divine providence.

我们的创建者援引了对神的上帝的坚定的依赖。

Our faith is tested by unpredictable providence, and threatened when common sense in corrupted by specific interests.

在无法预料的天意中，我们的信念受到考验。在常理收到特定利益破坏时，信念会受到威胁。

He asked all citizens to unite and in sincere and humble thanks for God's providence and the founding of our country.

他要求所有的市民齐聚一道，真诚谦逊地感谢上帝的恩赐，感恩国家的建立。

La Grande Nanon was a providence for Eugenie.

La Grande Nanon Eugenie 的天意。

I believe, because providence watched over me.

我相信，因为上天眷顾着我。

Providence had taken her at her word.

普罗维登斯相信了她的话。

Providence set up no affiches to announce the tragedy.

普罗维登斯没有设立亲属来宣布这一悲剧。

God directed me to a correct choice: I thank His providence for the guidance!

神指引我做出正确的选择：感谢神的带！

That is what we call providence.

这就我们所谓的普罗维登斯。

Providence had meditated better things for me than I could possibly imagine for myself.

普罗维登斯为我默想了比我自己想象的更好的事情。

Providence, weary of persecution, was now offering him an open field for his escape.

厌倦了迫害的普罗维登斯现在为他提供了一个逃跑的空地。

You have no doubt about the providence of this DNA?

你对该DNA毫无疑问吗？

Do you remember what providence means? 5. What does our Bible verse teach us?

4. 你还记得天意什么意思吗? 5. 我们的圣经经文教导我们什么?

Thy providence has set the bounds of my habitation and wisely administers all my affairs.

您的天意为我的居住地划定了界限，并明智地管理着我的一切事务。

Do you know what Pastor Viret meant when he said providence?

你知道维雷特牧师所说的" 护理" 什么意思吗?

The road of providence is uneven and unpredictable, yet we know where it leads.

天意之路崎岖不平、不可预测，但我们知道它通向何方。

Just putting it together and finishing it, and the providence and the journey, the journey I went on, you know, tears.

把它拼装在一起，去完成它，精心筹划及努力寻找零件的旅程，我所经的旅行，所有的眼泪。

You loved my whole nature as if it had been given you by some rare providence.

你爱我的整个本性，就好像它某种罕见的天意赐予你的一样。

I suppose it answers some wise ends: Providence made them so, eh, Bulstrode?

我想它回答了一些明智的结局：上帝让他们变成这样，嗯，布尔斯特罗德？