He was prone to indigestion after rich restaurant meals.

上饭馆吃过油腻食物之后, 消化不良之苦。

While some people are prone to hammertoe, other risks include tight footwear.

一些人容易患上槌状趾，这也与脚部到压迫有关。

He was prone to anger.

易于发怒。

She is prone to colds.

她易患感冒。

Ethnic minorities are more prone to unemployment. Further, this disadvantage extends to other areas of life.

少数民族更容易失业，而且这种劣势还伸至生活的其领域。

Hypertrophied myocardium is prone to proarrhythmic toxicity and development of the torsade de pointes type of ventricular tachycardia.

肥厚心肌对于抗心律失药物的致心律失毒性非敏感，容易发生尖端扭转型室速。

Here is another marantic vegetation on the leftmost cusp. These vegetations are rarely over 0.5 cm in size. However, they are very prone to embolize.

这是另一例位于最膜的非细菌性细菌性心内膜炎的赘生物。此赘生物的大小很少超过0.5厘米。但是，此赘生物易脱落，形成栓塞。

Larix kaempferi Carr. seedlings were more photophilic and had strong photosynthetic capacity, which were not prone to photoinhibition,while Larix gmelinii Rupr. seedlings were more shade-tolerant.

日本落叶松幼苗较喜光，光合作用能力较强，不易发生光抑制，而兴安落叶松幼苗较耐阴。