But he was also deeply concerned with how such ideologies proliferate.

但是他也非常担心这样思想滋生扩散方。

And ideas, along with papers and patents, have indeed proliferated in the recent past.

在最近一段时期，想法以及论文和专利数量在激增。

Elsewhere, the proliferating turbines are contentious.

在其他地方，涡轮机数量增加是备受争议。

And there was a clear pattern here - they proliferate where there is suitable water.

这里有一个清晰，它们在适合水域繁殖。

We need the counter-drone technology protecting sensitive sites in order for the commercial drone industry to proliferate.

我们需要反无人机技术来保护敏感区域，以促进商业无人机产业发展。

And such dead zones are proliferating.

而这种死亡区域正在扩大。

Introduced here just 40 years ago, they have proliferated.

虽然才被引入此地四十年，繁殖数量却已大大增。

The foldable display market is proliferating with improved technology.

随着技术改进，可折叠屏市场正在激增。

So non-competes, as you noted, have proliferated beyond the boardroom.

正如你提到，竞业禁止条款已经超出了董事会范围。

CTLA-4's role is to calm lymphocytes down and stop them proliferating.

CTLA-4作用是让淋巴细胞冷静下来，阻止它们增殖。

The cells that are activated in the adaptive immune response undergo clonal expansion which means that they massively proliferate.

在适应性免疫被激活过细胞会进行克隆扩增，意味着它们会大量增殖。

In each region or country it tends to proliferate rapidly undetected.

在每个地区或国家，流行病往往迅速扩散而不被发现。

So sometimes, in the face of stress, the hardier algae proliferate.

因此，有时在面对压力时，耐寒藻类会大量繁殖。

With so much time at their disposal, the trilobites proliferated prodigiously.

三叶虫有那么漫支配时间，因此数量激剧增加。

It also makes the skin cells proliferate to repair the damaged barrier.

它同时也使皮肤细胞增生，以修复损伤屏障。

Signs with humor, personality, and intricate designs proliferated, no two exactly alike.

幽默、个性和复杂广告牌设计不断涌现，没有两块完全相同（广告牌）。

Squids' inventive adaptations have allowed them to proliferate for over 500 million years.

鱿鱼创造性适应性使它们成功增殖超过5亿年。

It doesn't just survive though, it proliferates and creates a localized infection.

并且它目并不仅仅是生存下去，结核分枝杆菌在巨噬细胞内繁殖造成局部感染。

On the lifestyle-sharing platform Xiaohongshu, group chats for different MBTI types have proliferated.

在生活方分享平台小红书上，不同 MBTI 类型群聊激增。

And yet, as choice has proliferated in other ways, diets have been squeezed and standardised.

然而，随着选择以其它方激增，饮食已经被挤压并且标准化了。