You can have prohibitive costs which are costs that get in the way.

你可以说难以承受费用，意思是妨碍性费用。

However, their cost is prohibitive for most families.

而，它们成本对于大多数家庭来说是高得令人望而却步。

But the price, everyone assumed, would be prohibitive.

但大家都认为，价格会高得让人望而却步。

We know the Guild wants a prohibitive price for weather satellites.

我们知道公会希望气象卫星价格过高。

In Britain, insulation and its sometimes prohibitive cost has become a surprisingly hot topic.

在英国，绝缘材料及其有时令人望而却步成本已成为一个令人吃惊热门话题。

Commonly known as Building 4200 it spent about 60 years as the center's base of operations, but renovations were cost prohibitive.

通常被称为4200号楼它花了大约60年时间作为该中心运营基，但翻修费用高昂。

Though the Power Knee is now available in China, sales of the premium prosthetic have been sluggish due to its prohibitive cost.

尽管”盘古动力膝关节“已在中国上市，但由于成本过高，这款优质假肢销售一直低迷。

She nodded briefly, but evidently intending to accomplish the prohibitive distance as quickly as possible, slightly increased her speed.

她微微点了点头， 但显是打算尽快跑完这令人望而却步距离， 略微加快了速度。

He says that even though brain waves move a machine instead of the person's own body, the technology is still cost prohibitive.

他说，即使脑电波移动是机器而不是人自己身体，这项技术成本仍高得令人难以承受。

But after just 27 years, the fleet was retired due to a number of issues, including noise, expensive overhead and cost prohibitive tickets.

但是，仅仅27年之后，这一机群由于一些问题退役了，比如噪音、昂贵管理费用和贵得买不机票等。

Many, not understanding the prohibitive mass-ratio problem, may even think we'll bring water from some other planet rich in it.

许多人不理解这个令人望而却步质量比问题，甚至可能认为我们会从其他富含水星上取水。

The produce of the West—wheat, corn, bacon, hemp, cattle, and tobacco—was bulky and the cost of overland transportation was prohibitive.

西方农产品——小麦、玉米、培根、大麻、牛和烟草——体积庞大，陆路运输成本高得令人望而却步。

The next year they stopped all bank paper sent forth under the authority of the states by means of a prohibitive tax.

第二年，他们通过禁止性税收停止了在各州授权下发送所有银行票据。

A spacecraft would arrive at such high velocity it would need to haul a prohibitive amount of heavy fuel in order to slow down enough.

航天器将以极高速度到达那里，它需要携带大量重型燃料才能减速。

Advances in perioperative management and postoperative care, along with careful patient selection, are likely to make the operative mortality and morbidity less prohibitive.

围手术期管理和术后护理进步以及仔细患者选择可能会降低手术死亡率和发病率。

But the creators of those apps are all paying Google and Apple these fees that Sweeney considers onerous and sort of prohibitive of more and more competition, right?

但这些应用程序创建者都在向谷歌和苹果支付这些费用，斯威尼认为这些费用很繁重，有点禁止越来越多竞争意思，对吗？

The matching size and color of the beads indicative of copious amounts of stone editing and shaping would've made this necklace cost prohibitive for a farming family.

珠子大小和颜色相匹配，表明大量宝石编辑和塑造，这将使这条项链成本对于一个农民家庭来说令人望而却步。

Mere red tape requirements can also grow to the point where the time needed to comply adds enough costs to be prohibitive, especially for perishable imports.

单纯繁文缛节要求也可能会增加到合规所需时间增加足够成本而令人望而却步，特别是对于易腐烂进口产品。

And the biggest thing with Irving size is not to me that it's prohibitive for him to have a role on the offense with Rashad White healthy.

而对我来说，欧文体型最大问题并不是在拉沙德·怀特健康情况下限制他发挥进攻作用。

Out of the White House, she had carved a new political identity, positioning herself with skill and tenacity to become the prohibitive favorite to win the presidency.

走出白宫后，她塑造了一个新政治身份，以技巧和坚韧将自己定位为赢得总统大选热门人选。