When you can't use the press box you could still use your voice box.

当没法去到记者席面时，还是可以的声音呀。

We're on the front row of the press box two seats from the left.

我们坐在新闻发布室前排，从左边数起第二个位置。

I was with you and I was with you in the press box.

我和在一起，我在媒体席也和在一起。

You get chocolate cake in the press box?

记者席还有巧克力蛋糕吃？

You sit in the press box?

坐在记者席，对吗?

They come flooding automatically out of the typewriter of every scribe (sportswriter) in every press box.

们会自动地从每个新闻发布会的每个撰稿人（体育记者）的打字机中涌现出来。

A live orchestra and choir perform opera music while thousands of people press tiny cardboard boxes to their faces.

现场管弦乐队和合唱团演奏歌剧音乐，成千万的人将小纸板箱压在脸。

And so Mark Grace was in the press box and I was just like, oh my God, it's Mark Grace.

马克·格雷斯在新闻里，我当时就想着，天啊，那是马克·格雷斯。

But as you know, the position and the view from the press box has to be the worst in the Premier League.

但正如所知，新闻席的位置和视角绝对是英超联赛中最糟糕的。

Well we were massively losing our shape in the front row of the press box and urging him politely to go inside.

我们在新闻发布厅前排座位形同散沙，礼貌地催促他赶紧进去。

You have coaches, defensive coordinators, offensive coordinators who would rather be in the press box than down on the field because they have access to much more video.

教练、防守协调员、进攻协调员更愿意待在新闻发布室而不是场边，因为他们可以接触到更多的视频。

Professor Sprout awarded Gryffindor twenty points when Harry passed her a watering can; a beaming Professor Flitwick pressed a box of squeaking sugar mice on him at the end of Charms, said, " Shh! " and hurried away.

当哈利递给斯普劳特教授一个喷壶时，她给格兰芬多加了二十分。弗立维教授在魔咒课结束时笑眯眯地塞给哈利一盒会尖叫的糖耗子，说了一声“嘘！”就急忙走开了。