Rendsburg is Germany's best preserved medieval cities.

伦茨堡位于德国，是纪城市样貌保存的最完好的城市。

Feelings of righteous indignation, it seems, are not the preserve of people alone.

不公平而引起的愤怒感似乎不是人类的专利。

Our cultural heritage has to be preserved.

我们的文化遗产必须保存下来。

The dance originated from local sacrifice rituals and is now preserved as a cultural heritage.

这种舞蹈起源于当地的祭祀仪式，现已作为文化遗产保存下来。

Fortunately, all the blueprints for both the building and its contents have been preserved.

幸运的是，该建筑及其内容的所有蓝都被保存了下来。

The legislation said the valley should be preserved and protected.

该立法称该山谷应得到保存和保护。

The Endurance is incredibly well preserved in the frigid waters.

坚忍号在寒冷的海水保存得非常好。

The fresh taste of rice can be preserved with the shells.

这能长时间保持稻米新鲜的口感。

It's important for me to ensure that it's preserved.

确保它被保护对我来说很重要。

But, whatever might become of herself, her child must be preserved.

但是不管她自己会怎么样，她必须要救自己的。

The shacks have been lovingly preserved, right down to the last detail.

棚屋每一个细节都被精心保存下来。

And then you had activists who felt the history should be preserved.

也有活动人士认为这份历史应该被保护。

Organs have a limited window of time that can be preserved after death.

器官在死后保存的时间是有限的。

This category consists of foods that have been preserved, pickled, fermented or salted.

这一类食品包括经过长期保存、腌制、发酵的食品，或者说经过盐渍的食品。

No preservatives, I see. How do you preserve this thing?

没有防腐剂，那怎么保存呢?

Though estimated to be nearly 4,000 years old, the corpses were quite well preserved.

虽然这些尸体据估计近有4000年的历史之久，但它们保存得相当好。

And the archaeologists working at this highway intersection hope their discoveries will be preserved.

在这个高速公路交叉口工作的考古学家希望他们的发现能得到保护。

Initial diagnosis will be extremely important determining what has been destroyed, what can be preserved.

对于确定什么东西被破坏了，什么东西可以保存下来等等这些最初的判断是非常重要的。

While the economy is developing rapidly, a large number of coastal wetlands have been preserved.

在经济在快速发展的同时，大量的沿海湿地得到了保护。

What was more, many original French dispatches had been preserved in this collection.

此外，这些文件还保存着许多法军发回法国的公文原件。