A new trend is cooling down China: prepackaged ice cups.

一种新趋势正在给中国降温：预制冰杯。

Some food sellers in Britain recently removed " best before" labels from prepackaged fruit and vegetables.

英国一食品销售商最近从预先包装好水果和蔬菜上去掉了“最佳食用日期”标签。

Joi was something that K longed for, and could only find as a prepackaged product that he could buy.

Joi代表了某种K渴望东西，而这个K渴望东西，却是通过购买包装产品获得。

The twists, spirals and tube that prepackaged pasta comes in make it fun to eat and important for the sauce.

卷曲，螺旋状和管状预包装意大利面让人觉得吃起来很有趣，并配以酱汁。

Product costs are mostly water and prepackaged commodities, and labor is simple as anyone can boil water and pour milk.

产品成本主要是水和预包装商品，人工简单， 烧水、倒牛会。

But sadly, life isn't a prepackaged lifetime movie where the credits roll and everyone goes skipping off into the sun.

但遗憾是，生活并不是一部预先包装好终生电影，片尾字幕一滚动，每个人能蹦蹦跳跳地奔向阳光。

Does that qualify as prepackaged food?

如果我深夜突然特别想吃点东西，有时候我会在便利店买一类似东西。这算是预制食品吗？

Shorter sentences feel planned because they have the proverbial air of being prepackaged.

较短句子给人一种计划好感觉，因为它们有一种众所周知预先包装气氛。

The carbs that you see prepackaged that are the cookies, the cakes, the sodas, the potato chips.

您所看到预先包装碳水化合物包括饼干、蛋糕、汽水、薯片。

The great thing about oysters, for example, is they come prepackaged.

例如，牡蛎好处在于它们是预先包装好。

There's no prepackaged joy for them here.

这里不欢迎他们来。

I'm not above getting a prepackaged bottle that I know will serve its duty.

我不介意得到一个我知道会发挥作用预先包装好瓶子。

During the Vietnam War, American soldiers in the field would subsist primarily on C-rations, prepackaged meals that provide all the nutrients and calories needed.

在越南战争期间，战场上美国士兵主要靠C口粮为生，C口粮是预先包装好食品，可以提供所需所有营养和卡路里。

Jingjing: A few people I know have prepackaged meals half the time they eat.

我认识一人一半饭吃预制食品。

We download prepackaged sets of facts and sort of shuffle them along the assembly line of social media.

我们下载预先打包事实集，然后沿着社交媒体流水线对它们进行排序。

Jingjing: You're right, and so are most people who choose prepackaged food over a skipped meal.

你说得对，大多数人选择预制食品而不是不吃是有道理。

Jingjing: A lot of people are jumping onto the prepackaged food bandwagon, for at least a few of their meals every week.

很多人开始跟随预制食品潮流，每周至少有几顿饭是选择预包装食品。

If you're not familiar with Jenny Craig, it's a dieting program in which all the meals are prepackaged for you and all you have to do is warm up the food.

如果你不熟悉珍妮·克雷格公司，就是一个节食减肥计划，所有食物是事先为你包装好，你要做就是把食物加热。

I think something that I see a lot is people buying pre-washed greens, instead of a whole head of lettuce, or prepackaged cut vegetables instead of cutting them themselves.

我想我经常看到是人们购买预先清洗过蔬菜，而不是一整颗生菜，或者购买预先包装好切好蔬菜，而不是自己切。

There's tons of salt in premade and prepackaged food, and 90% of Americans at least eat more than 2, 300 milligrams a day, the recommended limit, which translates to about a teaspoon of table salt.

速食食品里含有相当多盐，至少百分之九十美国人每天摄入多于2300毫克盐，然而推荐摄入量大概是一茶匙盐。