Earlier in the day, this molten march glowed brightly in the predawn light.
当天早些时候,在黎的阳光下,熔岩发出亮的光。
Is it exclusively due to the above-mentioned that I've developed a liking for predawn Beijing?
不是的。
THE U.S. Department of Justice shocked the world by initiating a predawn raid in Zurich, arresting several international soccer officials.
美国司法部在某日黎突袭苏黎世,逮捕数名国际足联官员,一举全世界。
A predawn hush had come over the desert basin.
黎的寂静笼罩着沙漠盆地。
But I believe there is one thing lying unknown to most of the long-time residents — the predawn hours of Beijing.
多少年来,我养成一个习惯:每天早晨四点在黎起床工作。
It is a fascinating, time-bound time capsule of our human frailty in this predawn of the robotic era.
这是一个引人入胜的、有时限的时间胶囊,反映我们人类在机器人时代黎的脆弱性。
They've seen us nearly every day, predawn or after twilight, for what will have been over two years by then?
他们几乎每天都看到我们, 黎或黄昏后,到那时已经两年多?
However, my experience tells that it is only during the predawn hours that I can be truly havened from any involvement in meetings.
因此,我起床往桌子旁边一坐,仿佛有什么近似条件反射的东西立刻就起作用,我心里安安静静,一下子进入角色,拿起笔来,“文思”(如果也算是文思的话)如泉水喷涌,记忆力也像刚磨过的刀子,锐不可当。
The epicenter of the predawn earthquake was near the Turkey-Syria border and was followed by a separate magnitude 7.5 earthquake, about 100 kilometers north in the early afternoon.
黎发生的地中位于土耳其与叙利亚的边境附近,随后在下午早些时候,距离中向北约100公里处又发生一场7.5级地。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释