We stand now on the precipice of doom.

们正处于生死存亡之际。

And I came this close to the edge of the precipice.

然而悬崖勒马。

It doesn't stand a chance on this precipice.

在这悬崖峭壁上，它没有任何机会。

“We are on the edge of a dangerous precipice, ” she warned.

“们濒临险境，”她警示道。

We are at the edge of the precipice.

们处在危险边缘。

You, Eustacia, stand on the edge of a precipice without knowing it.

你，游苔莎，大难临头了自己却还不知道。

We are at the precipice and we need to take some action.

们在悬崖边，们需要采取一些行动。

Their path led them to the foot of the precipice.

沿着小径来了悬崖底下。

But 700-foot precipices are the least of their worries.

七百英尺高悬崖并不是他们最担心。

Because I believe we are on the precipice of becoming a hospitality economy.

因为觉得们离“好客经济” 只差临门一脚。

Police said the vehicle had fallen off an 800-metre precipice.

警方表示，这辆车从一处 800 米高悬崖上坠落。

We are on the precipice of becoming faceless cogs in the militaryindustrial complex.

们马上就要成为在军工集团中默默无闻无名英雄了。

For the first time, they must attempt to climb down these terrifying precipices to find food.

它们第一次必须尝试攀下这些可怕悬崖去寻找食物。

Karimi, who runs the mobile libraries, says this moment Afghanistan is in feels like a precipice.

负责流动图书馆卡里米表示，现在阿富汗就像在悬崖边上。

For over three decades, some 70 new grottos were carved into the precipices, all adorned with our dance.

三十多年间，崖壁上新开70多个石窟里，都留下们舞动涟漪。

On one side the rock brushed my shoulder, and on the other side my foot overhung the precipice.

只好任由一侧肩膀被岩石摩擦着，另一侧脚就吊挂在悬崖边上。

For years, there has been a sense that Hollywood is on the precipice of a change that never arrives.

多年来，人们一直觉得好莱坞马上就要变革了，但变革迟迟未来。

And so now you know we're at the precipice really of a sense of collapse in the Ethiopian state.

所以现在你知道们正处于埃塞俄比亚国家崩溃边缘。

We're at the precipice of a content explosion, and the jury is still out on how this is gonna go.

们正处于内容爆炸边缘，未来尚无定论。

Then the Rush might go on deepening its course year after year till you get the little precipices this side.

以后，年复一年，湍急河流不断地冲击河槽，结果在这一面又形成了们脚下悬崖。