And that's how I became the madcap prankster all my friends know and love.

后来我就成了我朋友们熟知和喜爱的作剧家。

Allen Baum, the third prankster from Homestead High, and his father agreed to loan them $5,000.

在家园高中和他们一起搞作剧的艾伦`鲍姆以及他的父亲，愿意借给他们5000 美元。

In 1981 a prankster tried to move it, but was quickly stopped by the Israeli police.

1981 年，一个作剧者试图移动它，但很快就被以色列警察阻止了。

And apparently the prankster felt pretty bad about it and returned it back to its original place.

显然，个作剧者对此感到很糟糕，于是将其送回原处。

In fact, these prankster primates have even been documented pooping in their hand and waiting for someone to bother them.

事实上，作剧的灵类动物甚了样的记录，它们会在自己的手中拉便便，然后静等有人来打扰它们。

A page of silliness – Will as prankster, laughing, human.

愚蠢的一页——威尔像作剧者、大笑者、人类。

The pranksters let people talk about the pictures.

作剧者让人们谈论照片。

The pranksters told the people that they were IKEA pictures in the end.

作剧者最后告诉人们，它们是宜家的照片。

In the end, the pranksters tell the people that the pictures are from IKEA.

最后， 作剧者告诉人们照片来自宜家。

Some people even placed tanuki statues outside their homes and businesses to trick potential pranksters into taking their antics elsewhere.

有人甚将狸猫雕像放在他们的家和公司外面，以诱使潜在的作剧者将他们的滑稽动作带到别处。

We thought it was a prankster at first. I said, " Walmart's closing? " That's the only store we have around here.

一开始我们以为是作剧。我说，“沃尔玛关门了？”那是我们附近唯一的一家商店。

It is still possible for an artist, or a prankster, or an artist-prankster, to slip undetected into the backcountry and leave something weird and alluring behind.

对于一个艺术家，或者一个作剧者，或者一个作剧艺术家来说，仍然有可能在未被察觉的情况溜进荒郊野外，一怪异而诱人的东西。

Difficult words: prankster (a person who plays pranks -- practical jokes -- on people), place verb (to put), appraisal (an opinion judging the worth of something).

难词：作剧者（对人作剧的人）、地点动词（放置）、评估（判断某物价值的意见）。

Yeah, I mean, aside from the kind of the euphoria of physical fitness, we try and keep things as light as possible on set and Tom is a bit of a prankster.

是的，我的意思是， 除了身体健康带来的愉悦感之外，我们在片场尽量保持轻松， 而汤姆有点爱作剧。

Difficult words: prankster (a person who plays pranks -- practical jokes -- on people), cheap (something cheap does not cost a lot of money), IKEA (a big shop with cheap things).

难的词：作剧者（对人作剧的人），便宜的（便宜的东西并不花很多钱），宜家（卖便宜东西的大商店）。

Yes. -And he was telling me the last night of filming, I want to say- -Yeah. -...that you played a pretty big prank on him. -Yeah. Well, he's the biggest prankster of them all.

是的 -他告诉我拍摄的最后一晚，我想说... -是的 -… 你对他开了个大玩笑？-是的，他是剧组最会作剧的人。

I remembered what a prankster my father had been, often for his own entertainment. So I looked in all the drawers. I even looked in the fridge, places, honestly, I definitely would have seen a bag of ashes that had been there.

我记得我父亲是一个多么爱作剧的人，常常是为了自己的娱乐。于是我翻遍了所有的抽屉。我什看了冰箱里的地方，老实说，我肯定会看到那里有一袋骨灰。