We've multiplied wind power threefold. We've multiplied solar power more than thirtyfold.

我们风电增加三倍。我们的太阳能发电增加三十多倍。

But small moments can have great power.

但是每个不起眼的时刻都潜力无限。

My muscles had no power to contract.

我的肌肉不能伸缩了。

The USSR is the last major neighbouring power left to counter Hitler.

苏联是最后一个能与希特勒抗衡的邻国强权。

The parents' council has all the power.

家长委员会掌握着所有权力。

We began believing that our purpose lay in our importance, but we forfeited our power.

我们开始相信我们的意于对自身的认同，但我们失去了种力量。

Reforms to streamline administration and delegate power, improve regulation, and upgrade services were steadily advanced.

“放管服”改推进。

That's the power of intuition and experiential wisdom.

就是直观和经验智慧的力量。

Each exerts his utmost power to outsoar the other.

每只鹰都用尽全力超越另一只。

One side didn't force the other neither had disproportionate bargaining power.

一方没有强迫另一方，交易双方的谈判力是对等的。

In fact, it's had pretty significant cultural staying power.

事实上，它具有相当强大的文化影响力，经久不衰。

And retaining their power and prestige is their priority.

保持权力和声望是他们的首要任务。

But give yourself some power in that conversation, reader.

但是读者们，让自己对话中有些能力吧！

You too can lend your spare computer power to the pulsar hunt.

你也可以将你的空闲电脑力量用于寻找脉冲星。

I have my powers to protect me.

我有能力保护我。

We're using all our power and weight.

我们会使用我们所有的力量和重量。

But not all Cailleachs manifest such awesome power.

但并不是所有的凯立琦都拥有如此强大的力量。

Mars will come to fear my botany powers.

火星将会畏惧我的植物学之力。

And that unabashedly telling female stories does not diminish your powers, it expands them.

毫不掩饰地讲述女性的故事不会削弱你的力量，反而会增强你的力量。

The gas is then used to power an engine which in turn powers a generator.

甲烷被用来给引擎提供能量，引擎给发电机提供能量。