Or more poetically, two times three times two times three times two.

或者更诗意地说，是二乘三乘二乘三乘二。

Sometimes Huang He is poetically called the 'Muddy Flow'.

有时黄河被诗意地称为“浑浊流”。

I speak poetically of our very own Dr. Lucy Tse.

诗意地赞美们自己的卢西·蔡博士。

You make it very poetically and humorously.

你表得既富有诗意又幽默风趣。

I came in here just waxing poetically about you.

刚在这里大谈特谈你的诗意。

Poetically the refrains are decorative;musically they are absolutely essential.

诗意地，副歌是装饰性的;在音乐上，他们绝对是必不少的。

Anna Quindlen puts it more poetically.

娜·昆德兰的表述则更具诗意。

Here, the term is used poetically.

这里，这个词语被诗意地运用。

And he came up with this word that really captured it pretty poetically, which is the Twitch.

他于是想出一个词， 既诗意又精准地捕捉到这一现象，那就是“即时反应” （Twitch）。

So I wanted to find a way to poetically say I can love myself through this darkness that's happening.

想找到一种诗意的方式来表以通过这种黑暗来爱自己。

In Dante's famous Divine Comedy, he has, of course, a whole volume, Purgatorio, dedicated to poetically reflecting on Purgatory.

在但丁著名的《神曲》中，他当然有一整部作品《炼狱篇》，专门用诗歌形式来反思炼狱。

The historian must write poetically, which means he must obey the rules for telling a good story.

历史学家必须诗意地写作，这意味着他必须遵守讲好故事的规则。

Opposite forces in nature conflict and cause an " injustice" —poetically speaking— that requires their ultimate destruction.

自然界中的对立力量相互冲突, 并造成一种" 不公正" - - 诗意地说 - - 要求它们最终毁灭。

They're poetically encoded memories of the collapse of the Bronze Age civilizations with their tsunamis and fires and famines and displacements.

它们是青铜时代文明崩溃的诗意编码记忆，伴随着海啸、火灾、饥荒和流离失所。

And you could quite poetically say, well, if hell isn't the right word to describe that, then I don't know what is.

你完全以诗意地说，如果“地狱” 这个词不能用来形容那种情况，那不知道还有什么词能形容。

Even more poetically, it's been called “the old Moon in the new Moon's arms”, referring to the unlit part surrounded by the crescent new Moon's horns.

更有诗意的说法是“新月臂弯中的旧月”，指的是被包围在新月弯中的黑暗部分。

It's a pebble that must have been tumbled downstream, banged and smoothed against other stones as it went, in the process that geologists poetically describe as 'chattering'.

这肯定是一枚来自下游的卵石，逐流而下的过程中，受流水冲刷，在砂石间反复翻滚摩擦，直到棱角尽失，成为圆滑爱的卵石。地质学家们很诗意地将这过程描述为“千锤百炼，终成正果”。

I was just trying to find a way to, like, poetically talk about that and, like, also talk about what I wanted in that larger moment.

只是试图找到一种方式，用诗意的方式来描述那明亮，同时也在那个更宏大的时刻表内心的渴望。

Jacques was not with us, and the mother's first thought, as Virgil so poetically says, is to press her children to her breast when danger threatens.

雅克没有和们在一起，正如维吉尔诗意地说的那样，母亲的第一个想法是在危险来临的时候把孩子抱在怀里。

Or to put it more poetically, strength comes from creating comfort where there was once felt danger, peace where there was once war, or light where there was once darkness.

或者说得更诗意一些，力量来自于在曾经感到危险的地方创造舒适，在曾经有战争的地方创造和平，或者在曾经有黑暗的地方创造光明。