He swept off his plumed hat and bowed them inside.

脱掉插着羽毛的帽子，鞠躬进去。

Both use these precious plumes to display fitness and beauty.

两者都用珍贵的羽翼来展示健康和美丽。

That volcano created a plume recorded as high as 40 kilometers.

那座火山产了达40公里的烟柱。

The second main source of volcanoes are thought to be mantle plumes.

第二种主要的火山成因被认为是地幔热柱。

A NASA satellite recently photographed a plume of discolored water in the Pacific Ocean.

美国国家航空航天局的一颗卫星最近拍摄到太平洋上一缕变色的水。

It affects how high volcanoes can eject their plumes.

大气层会影响火山喷射烟流的度。

Dumbledore was now stroking Fawkes's plumed golden head with one finger.

用一根手指抚摸着福克斯头上的金色羽毛。

The bars, descending, razed his plume.

门闩掉下来，将头上的羽毛碰落在地。

Whales frequently surface to take in air and let out massive plumes of waste.

鲸鱼经常浮出水面吸入空气，排出大量的废物。

It had wonderful plumes that held their shape in all sorts of great ways.

它有美丽的羽毛，形态各异。

Picture showed another plume of smoke rising from the second blast down the road.

画面显示，这条道路不远处第二个爆炸地点又燃起浓烟。

Yesterday, it sent a massive ash plume, more than a mile into the sky blanketing the area downwind.

昨天，它喷发出了一股超过一英里的火山灰柱，覆盖了该地区的下风区域。

Volcanic eruption early Thursday shot a plume of ash about 30,000 feet in the air.

星期四清晨，火山喷发，向空中喷出了大约3万英尺的火山灰。

Massive plumes of smoke have been seen from the mainland.

从陆地上已经能看到大量的烟雾。

They'll make unsettling sounds, perform complex dances or show off giant plumes of colorful feathers.

动物会发出令人不安的声音，跳起复杂的舞蹈，又或者是炫耀巨大的彩色羽毛。

The explosion sent dark plumes of smoke over the city, forcing the evacuation of schools and businesses.

爆炸造成城市上空浓烟滚滚，迫使学校和企业人员疏散。

And, curled about the brim of this confection was the perkiest of green ostrich plumes.

而且，这件绝妙精制品的帽檐周围还装饰着洋洋得意似的驼鸟毛呢。

Scientists don't know much about the plumes.

科学家对这些羽状物了解不多。

It's a star in the late stages of its life that's shedding huge plumes of gas.

这是一颗处于命末期的恒星，正向外喷射出大量的气体。

They fill moats with oil and set it alight, creating these thick black plumes of choking smoke.

把石油倒在城壕上，然后点燃，让又厚又黑的地柱冒出呛人的烟雾。