No plumber, Li! We're not taking a plumber camping!

，不需要水管工！我们不能带水管工去露营！

I could hire six, eight experienced plumbers right now.

我现在能雇到六到八个有经验的水管工。

Hey, don't tell the plumber this, but, uh...he's a good guy.

别把这个告诉水管工，但是...他是个好人。

Are you sure? So we don't need to call a plumber?

妳确定吗？所以我们不必找水电工啰？

Well, if it isn't the plumber. You here to see Susan?

哦，这不是那位水管工嘛。你是来看Susan的？

Well, isn't that wonderful? We could always use more plumbers. Moving on.

多妙呀是吗？我们总能用到水管工。下一个。

You didn't come to the Citadel to be a plumber, did you?

你来城堡可不是想做管道工的，对吗？

If the landlord fixed the sink, she told him he should have been a plumber.

如果房东修好了水槽，她就告诉他应该去做水管工。

Wa...wasn't there a plumber? Your mother said you were in love with a plumber.

不......不是有一个水管工？你妈妈以前说起过你爱上了一个水管工。

But I won't have to be a plumber much longer. I've done my time.

但我这水管工要退休了，我尽了职责。

You've heard the girl. -He's still a plumber.

你听见女儿了。-他只是个水管工。

Oh, hey. Mike Delfino. -Right. The plumber.

哦，嗨！Mike Delfino。-对啊，水管工。

My insurance company's finally cutting my check next week, and there's only one plumber I want.

我的保险公司终于在下周付我钱了，只有一个管道工是我想要的。

The result will be a plumber's nightmare.

其结果将是管道工的噩梦。

So while the plumber guy was lecturing me again...

当修理工又再教训我的时候。

They're high-end, only used by professional plumbers.

这种管钳很高端，只有专业的水管工会用到。

The plumber just said that there's nothing wrong.

水管工刚才说一切正常。

That’s right. I heard you made the plumber angry.

没错，听说你惹火了那个水管工。

There were lamb crumbs under the plumber's numb thumb.

水管工的麻木的拇指下有羊肉屑。

That's right. I heard you made the plumber angry.

没错。听说你惹火了那个水管工。