I cracked the platter when I knocked it against the table.

我把盘撞到，被碰裂了。

I don’t like her at all—she expects to be handed everything on a silver platter as if she’s better than other people.

我一点也不欢她——她希望别人把什手送给她，好像自己比谁强。