There were also photovoltaic tiles fixed to the top and bottom of this sloping wall.

斜壁的顶部和底部还装有电的瓷砖。

These floating homes generate much of their own energy with photovoltaic solar panels.

这些漂浮的房屋通过伏板自己发电。

Eleven of the trees are fitted with solar photovoltaic systems that convert sunlight into energy.

11棵树安装了伏系统，将转化为量。

China is building a new mega photovoltaic power station in Sichuan Province.

中国正在四川省建设一座新的巨型伏电站。

More important are photovoltaic solar cells, a rival technology that converts sunlight directly to electricity.

更重要的是电电池，它是一的技术直接将转化成电力。

Last year sun-soaked California accounted for over half of America's new photovoltaic installations.

去年，饱受炙烤的加州，其新增的伏发电装置安装的数量超过整个国家数量的一半。

A floatovoltaic is a photovoltaic installation that is placed on pontoons that float on the water.

“浮动技术是将伏装置安装在漂浮在水上的浮筒上。”

The progress of the other main kind of solar technology, photovoltaic (PV) solar cells, looks stronger.

另一项主流科技，伏发电板进展顺利，前景广阔。

Chinese companies will make a 100 million euro investment to build photovoltaic power plants in Hungary.

中国公司会投资1亿美元在匈牙利建设伏电厂。

Even David Crane, the boss of NRG, co-owner of Ivanpah, says that photovoltaic installations are the future.

甚至作为伊凡帕共有者的NRG源电力的 David Crane也声称未来是伏发电装置的天下。

His team is interested in where photovoltaic panels should be located in order to maximize energy production.

他的团队想知道在哪里放置伏板才让发电量达到最大。

The photovoltaic power base is being constructed in the Tengger Desert, the fourth largest desert in China.

伏发电基地正在腾格里沙漠建设，腾格里沙漠是中国第四大沙漠。

This technology, unlike photovoltaic cells, can generate energy even when the sky is overcast or at night.

与伏电池不同的是，即使是阴天或晚上这技术也可以产生量。

Solar is photovoltaics on rooftops and utility scale photovoltaic plans ...

是屋顶伏和公用事业规模的伏计划. . . . . .

And suddenly it was the photovoltaic panel itself was no longer some technical installation that you hide on the roof.

突然间，伏板本身不再是藏在屋顶上的技术装置。

This is the first and biggest combined battery and photovoltaic system in the world.

这是世界上第一个也是最大的组合电池和伏系统。

Simply put, they consist of multiple photovoltaic cells that are usually made of silicon.

简而言之，它们由多个通常由硅制成的伏电池组成。

So imagine this kind of canopy of photovoltaics on this archipelago floating in the sea.

想象一下漂浮在海中的这个群岛上的这伏树冠。

In 1839, Beck Curl discovered the photovoltaic effect, which explains how electricity can be produced from sunlight.

1839 年，贝克·科尔 (Beck Curl) 发现了伏效应，这解释了如何利用发电。

Nowadays, many photovoltaic cells are able to absorb a range of wavelengths, from the blue to near infrared.

如今，许多伏电池够吸收从蓝色到近红外的一系列波长。