For an alternative to Santorini, head to this photogenic cliff-top village.

如果想去圣托里尼岛以外的地方，可以去这个出片的悬崖顶村庄。

It might be a comfortable way to actually sit but it's not very photogenic.

这样坐着可能很舒服，但不太上镜。

Yeah, go for it. You're very photogenic from that angle. Not that one. Yes.

啊，来吧。你从这个角度看还挺上相的。不是这个角度，嗯，现在的角度是对的。

But he's been losing support to Justin Trudeau, the youthful and photogenic leader of the Liberal Party.

然而，他还是输给了自由党领袖，年轻上镜的特鲁多。

I mean the person in the picture, right, so somebody who looks good in a photo is photogenic.

我的意思是在片里的人，没错，也就是说在片里看起来不错的人是上镜的。

The photogenic neon sign features a swallow -- a type of bird -- with a leaf in its beak.

它的标志拍起来常的上像，是一只燕子，嘴里还叼着一片叶子。

And all of that light is super photogenic.

所有这些光线都超级上镜。

'Is she photogenic, would you say?

“她上镜吗， 你会说吗？

I have never seen a less photogenic family.

我就没见过这么不上相的家庭了。

I got all your Christmas cards. She's very photogenic.

你们寄的圣诞贺卡我都收到了 她很上相。

You can enjoy the free attractions like the shrines, parks and Imperial Palace or get lost walking around for photogenic neighbourhoods.

你可以享受像神社、公园和皇宫这样的免费景点，也可以在上镜的街区漫步。

Instagram in particular gave vegan food mainstream exposure, repackaging it (good for you and photogenic! ) for the low-attention-span internet age.

尤其是 Instagram，它让纯素食品进入主流视野，对其进行重新包装（纯素食对你有处，而且很上镜哦），使其适应低注意力的互联网时代。

Frida's father used her as a model in his photography studio, and it was during this time that she learned how to be photogenic.

弗里达的父亲让她在他的摄影工作室当模特，正是在那段时间里，她学会了如何上镜。

NARRATOR: These sudden booms in popularity for certain species spike the price, and what's fashionable or photogenic plays a big part.

旁白：某些物种的突然流行使价格飙升，时尚或上镜的东西起着重要作用。

All these landscapes earned it its World Heritage designation in 1984. It has biological diversity, and some of its most photogenic corners are granite rock formations.

所有这些景观在 1984 年为它赢得了世界遗产称号。 它具有生物多样性，其中一些最上镜的角落是花岗岩岩层。