He makes it to his favorite fishing perch.

他终于到达了他所中意的捕鱼地点。

He still gives green sermons from his political perch.

他仍然站在自己的政治立场上发表绿色。

Raven on a wire. A gloomy portent, precariously perched.

电线上的乌鸦 似不祥之兆 不安地栖息在上。

Luckily, dragonflies are territorial insects, which always come back on their favorite perch.

幸运的是，蜻蜓有自己的领地总是回到自己最喜欢的栖处。

We take my blood bag and strap him to the lancer's perch.

带上我的血袋 把他捆到枪兵的长矛上。

The others were fearless, leaping over the rocks, perching precariously on the edges.

别的人就胆多了，他们纵身跳过一块块礁石，准确地落在石头边上。

She was perched on a tall narrow stool.

她颤颤巍巍地坐在一张又高又窄的凳子上。

" It's been over a week, " Harry said, looking at Hedwig's deserted perch.

“它已经走了一个多星期了。”哈利看着海德薇的空笼子，说。

Clumsy Eagle perches shakily on a breaker.

笨鹰摇摇晃晃地站在破浪柱上。

There's a globe perched on his cupboard.

还有橱柜上放着的地球仪。

Harry had perched the chocolate cakes on the end of the banisters.

哈利已经把巧克力蛋糕放在了栏杆边上。

The fishing's good, plenty of perch, and bass.

渔情不错，有不少河鲈，还有海鲈。

Sit all the way down. Don't just perch on the chair.

往里面坐，不要只坐在椅子边上。

Where he goes they go, and where he settles they settle, perching on the same tree.

首领飞去哪儿，他们就去哪儿，首领落在哪儿，它们也落在哪儿，在同一棵树上栖息。

It decided to perch on our yacht.

它决定在我们的游艇上栖息。

This comes with trade-offs: chickens might like perching on trees, but so do hawks.

鸡可能喜欢栖息在树上，但鹰也喜欢。

Love her enough to perch on her head.

甚至可以趴在她的头上。

Pre-Covid, she will be perched next to the conductor.

在新冠肺炎之前，她会坐在指挥家的旁边。

Why perch ye here, Where mortals to their Maker bend?

为什么，你们栖息这里，凡胎肉躯，为何要向上帝赎罪？

Managers perched on the mezzanine but still open.

经理们坐在夹层上，也是开放式的。