The rest of the population were simple peasants and shepherds.

普通民和牧民是当不了海盗的。

I thought of those cold scenes of his, with their picturesque peasants and cypresses and olive-trees.

我又想起来他画的那些毫无生气的景物，穿得的民啊、丝柏树啊、橄榄树啊什么的。

If you do it, I will quit and be a peasant in our hometown.'

你要想来当官，我这个部长我不当了，我回家当民去。

So how do you keep the hungry peasants in the village from storming the castle?

那么你怎样才能不让村子里饥饿的民们攻陷城堡呢？

Leonardo's father was a lawyer and a landowner and his mother was a peasant.

列奥纳多的父亲是师和地主，母亲是民。

And then the peasants are so splendid.

还有那儿的民简直是太好了。

People went from being peasants to workers.

人们从民转为工人。

Hither, page, and stand by me If thou know'st it telling, Yonder peasant, who is he?

嗟尔侍者来务必据实语彼处何许人？

Look at the pants on the Spanish peasant.

看看这个西班的裤子。

Too long have these peasants stood against you.

这些一直和你作对。

If I'd been born a peasant, they might've left me out in the woods to die.

我若出生在家，早就被丢到林子里等死了。

We should always perform before the workers, peasants and soldiers.

我们应该经常为工兵演出。

Then a peasant came along carrying a load of vegetables.

这时候，有一位挑了一担青菜走过来。

The peasants didn't own the cows.

而没有。

That very night a peasant woman knocked on the front door.

就在那天夜里，一个老妇敲响了他的大门。

Many peasants were needed to help the farmer with the harvest.

这需要许多人来帮忙采收。

Two years after the steelies were completed, peasant rebellions began to rack the Empire.

熹平石经刻成的第二年，帝国就爆发了民起义。

" They are only peasant farmers who don't earn enough, " she added.

“他们只是普通民，收入微薄”。

People are getting even richer and the peasants are out of luck.

富人变得更富 但民就没那么走运了。

They are joined by many peasants and farmers who may train to fight.

许多佃和民加入他们，他们便训练那些人作战。