Pitter patter, pitter patter! And it showered heavily.

噼里啪啦，噼里啪啦! 下起大雨。

I want to hear the old patter.

我想听以前的那套台词。

He kept the patter up for some time.

他喋喋不休有一段时间。

He has everything-- the hands, the patter, the outfits.

他天赋异禀双手灵活 行话精通 装备齐全。

Okay, we need to work on your sexy patter.

好吧 你的风骚姿势还得练练。

Okay, stick to the scripted patter, sweetie.

行了 跟着计划走 亲爱的。

Ten o'clock passed, and I heard the footsteps of the maid as she pattered off to bed.

十点过后，我听见女佣人回房睡觉去的脚步声。

Might have one with rain pattering on the windows.

可以选有雨点打在窗户上的。

Outside the wind still screamed and the rain splashed and pattered against the windows.

门外狂风依旧呼啸不已。大雨瓢泼，簌簌不停地敲打着窗户。

Though it rained, yet the rain never pattered O'er the beautiful way that they took.

可雨滴啪嗒啪嗒洒落下并不似往日美丽的模样。

Opening it hurriedly, out there jumped five little dried orange pips, which pattered down upon his plate.

在他急忙拆开信封的时候，忽地蹦出五个又干又小的桔核嗒嗒地落在盘子里。

" You don't put in enough patter with it, " said Andresen.

“你对它的喋喋不休， ” 安德烈森说。

She got better at making up patter for the tricks.

她越越擅长编造花样。

There was a patter of footsteps and he appeared in the bathroom.

有脚步声, 他出现在浴室里。

Finally all four legs came pattering like drumsticks.

最后，四条腿都像鼓槌一样<>pan class="key">啪嗒啪嗒地响了起。

Laura pattered beside him to the other window.

劳拉在他旁边<>pan class="key">啪嗒啪嗒地走到另一扇窗户。

Some objects pattered down on to the pavement outside.

一些物体掉落在外面的人行道上。

Rain pattered gently on the roof above.

【gently】雨点轻轻拍打着上面的屋顶。

(rain pattering) But here's the thing.

（雨声淅淅沥沥）但事情是这样的。

" By that you mean that she hasn't a line of literary patter" .

“你的意思是说她没有一句文学格言”。