In the end, the thing which really changes everything is the paint and the patina.

最后，真正改变一切的是颜料和光泽。

The new color survived the restoration, and they say the coating, called patina, won't ever disappear.

后来经过修复以后，它变成了最终的所谓的铜绿色。据说这种铜绿色的图层永远都不会消失。

A silvered shield belt with the patina of much use girded his narrow waist.

一条镀银的盾牌腰带束在他的细腰上，腰带上的铜绿很有用。

So when you travel, you feel the patina that's there.

所以旅行时，会感里的氛围。

And so even that patina is being lost here as well.

因此，种光泽在这里也正在消失。

It's giving it a patina of legitimacy, I don't think it has any business ah receiving.

它给了它合法性的光泽， 我认为它没有任何业务接收。

The sanctuary lamp and all the metal furniture were of bronze, hand-beaten to the patina of a pockmarked skin.

圣所的灯和所有的金属家具都是青铜的，用手打成麻子状的皮肤。

As you stroll, you'll enjoy an inviting and nostalgic patina of age in its facades.

步时，会欣赏其外墙令人愉悦且充满怀旧气息的岁月痕迹。

And I think one of the things that we really loved about it was the idea that each of these materials would develop a beautiful patina over it.

而且我认为我们真正喜欢它的一件事是这些材料中的每一种都会在其上形成美丽的铜绿。

Specimens covered by a rusty patina can be seen chugging through fields in Punjab, over dangerous mountain slopes in Ladakh, and avoiding cows and cars on city streets.

覆盖着锈迹斑斑的外壳的车辆可以在旁遮普的田野里、拉达克危险的山路上以及城市街道上避开牛群和汽车行驶。

I like subdued colors and this vintage shirt, I love it because there's a patina around it and it gets more and more worn as it's using the sun.

我喜欢低调的色彩，这件复古衬衫我也特别喜欢，因为上面有一层岁月的包浆，随着阳光的照射，它会越来越旧，也越来越有味道。

An older model Rolex can have a patina, it can have some wear marks, and so those kind of personal details, those kind of personal age marks, those are things that collectors might want.

旧款劳力士可能会有铜绿，可能会有一些磨损痕迹，这些个人细节，这些个人年龄痕迹，都是收藏家可能想要的。

But I've often wondered if such concepts couldn't explain or put some sort of a scientific sort of patina, or as they would say in the UK, patina, on top of some of the ancient beliefs that earlier people had.

但我常常思考， 这些概念是否能为早期人类的某些古老信仰提供一种解释， 或者说，是否能以某种科学的光泽，用英国人所说的“光泽”，来覆盖这些信仰。

The monk strap shoes I'm pairing it with have this beautiful brown patina that is gradually lighter and darker and they just provide enough contrast to the suit so they're noticeable as shoes.

我要搭配的僧侣绑带鞋有这种美丽的棕色古铜色，颜色逐渐变浅和变深，它们正好与西装形成足够的对比，所以它们作为鞋子很引人注目。

There's a lot of folks who sort of have a hippie patina to them, who've sort of been doing this kind of thing for a very long time and are tired, but are turning out because of what they're seeing going on.

许多人身上带着一种嬉皮士的气质，他们长期以来一直在做这类事情， 感疲惫，但因为目睹正在发生的事情而再次现身。