I just wanted to thank you for patching things up with Gaby.

是来谢谢你平息了跟Gaby之间的事。

The pandemic measures were more or less patching over our current infrastructure that's built for cars.

大流行措施或多或少地修补了前汽车建造的基础设施。

I got good at patching them up.

包扎手法就练起来了。

George, I've been patching flats for 25 years.

乔治 都补了25年的胎了。

And to me, this really beautifully depicts what patching family history together can be like.

对来说，这真的很漂亮地描绘了将家族史修补在一起会是什么样子。

They're just patching her up. She's going to be fine.

医生在给她包扎 她会没事的。

John Doe we're patching up the neck wound, plugging it down in the abdomen the FAST is positive.

- John Doe 正在修补颈部伤口，将其插腹部，FAST 呈阳性。

McCain appeared relaxed onstage, patching together lines from his campaign speeches and standard Republican orthodoxy, delivered with ample doses of humor and charm.

麦凯恩在台上显得轻松自在，将的竞选演讲和标准的共和党正统观念拼凑在一起，充满了幽默和魅力。

Parties of cats had clearly been patching and repairing continuously throughout the day.

一群猫显然一整天都在不断地修补和修理。

She kept on patching up the edifice of her deceit until Bond wanted to spank her and tell her to relax and tell the truth.

她一直在修补她欺骗的大厦， 直到邦德想打她屁股并告诉她放松并说出真相。

She was usually leading little Father Time by the hand, and fancied that people thought him hers, and regarded the intended ceremony as the patching up of an old error.

她通常牵着小父亲的手，以人是她的，并预定的仪式是修补旧错误。

In a word he was patching his reputation together pretty well, when he was thoroughly surprised to find himself woken up one morning by two hands held over his eyes.

总而言之，当惊奇地发现自己被两只手捂在眼睛上醒来时，的名声已经恢复得相当不错了。

The man played and went on, Ben keeping pace with him until the fence turned at right angles, and he clung to the fence, patching the people move on and away.

那人继续玩耍，本一直跟在后面，直到围栏转成直角，紧紧抓住围栏，阻止人继续前进和离开。

You can't let the rivers run wild, but you also can't just keep patching holes in crumbling old levees built right up against the river bank and hope for the best.

你不能任由河流肆虐, 但你也不能只是不停地修补建在河岸边、摇摇欲坠的旧堤坝上的漏洞, 然后抱着最好的希望。

The latter in itself was enough to attract attention to him, for the uniforms of the soldiers were dingy and worn now and the civilians, even when turned out in their best, showed skillful patching and darning.

这最后一点足以引人注了，因现在军人的制服已经又脏又破。老百姓即使穿上最好的衣裳也看得出是精心修补过的。

He was rather disorderly, to be sure, with a black unshaven beard of several days' growth, making his pale face look yet paler, and a jacket which would have been all the better for patching.

可以肯定的是，相当凌乱，留着几天未刮的黑胡子，使苍白的脸看起来更加苍白，而一件夹克本来可以更好地修补。

He welcomed wet days because on them he could stay at home without pangs of conscience and spend the afternoon with white of egg and a glue-pot, patching up the Russia leather of some battered quarto.

欢迎下雨的日子，因在雨天可以待在家里而不必担心良心的问题，用蛋清和胶水罐度过一个下午，修补一些破旧的四开本的俄罗斯皮革。