The magnificent yellow-fringed orchis and the white-fringed orchis bloom in August in damp flat-woods where even the scrub range cattle can find no pasturage.

壮观的黄流苏兰花和白流苏兰花在八月在潮湿的平坦树林中， 使是灌木场的牛也找不到场。

They had in fact nothing to wish for, but the marriage of Colonel Brandon and Marianne, and rather better pasturage for their cows.

事实上， 他们没有什么可奢望的，是望布兰登上校和玛丽安能结婚，并且为他们的奶牛提供更好的场。

None but a shepherd could make such a track, and after tracing it a few minutes I began to fear that he might be seeking pasturage; for what else could he be seeking?

有羊人才能追踪到这样的踪迹， 追踪了几分钟后， 我始担心他可能正在寻找草； 他还能寻找什么？

The California sheep owner is in haste to get rich, and often does, now that pasturage costs nothing, while the climate is so favorable that no winter food supply, shelter-pens, or barns are required.

加州的绵羊主人急于致富，而且经常致富，因为放不花钱，而气候又如此宜人，不需要冬季食物供应、避难所或谷仓。