And how might this be a palimpsest of what happened somewhere long ago?

这不很久以前某个地方发生的事情的缩影呢？

The result was a kind of palimpsest of London's industrial boom.

其结果伦敦工业繁荣的缩影。

The truth is that this world of adaption has made him into a palimpsest.

事实满世界的改编使他成为了一个重写体。

The truth is that this world of adaptation has made him into a palimpsest.

事实，所有的改写 使他成为了复写人物。

15. Perhaps the most famous example is the Archimedes palimpsest.

也许，最出名的例子就阿基米德的重写本。(Archimedes 阿基米德 单词不熟。

A manuscript page that was written on, erased, and then used again is called a palimpsest.

被书写、擦除然后再次使用的手稿页面称为回文。

The spinal cord is like a palimpsest, says Rajesh Munglani, vice-president of the British Pain Society.

英国疼痛协会副主席 Rajesh Munglani 表示，脊髓就像重写本。

Palimpsests were created, well, we know about two methods that were used for removing ink from parchment.

Palimpsests被创造出来, 嗯, 我们知道有两种方法以用来去除羊皮纸上的墨水。

10. Palimpsests were created … well, we know about two methods that were used for removing ink from parchment.

重写本被创造...呃，我们知道两种方式来对羊皮纸进行墨迹擦除。

It had been discovered that the book was a palimpsest, and beneath the surface writing of the manuscript lay—guess what?

人们发现这本书一本复写本，而手稿的表面之下隐藏着——你猜怎么着？

It had been discovered that the book was a palimpsest, and beneath the surface writing of the manuscript laid, guess what?

人们发现这本书一本回文集, 在手稿的表面下写着, 猜猜什么?

Perhaps, the most famous example is the Archimedes' palimpsest.

也许, 最着名的例子阿基米德的回文集。

About 200 years later, in the twelfth century, this parchment manuscript became a palimpsest when a scribe used the parchment to make a prayer book.

大约 200 年后，在 12 世纪，当一位抄写员用羊皮纸制作祈祷书时，这份羊皮纸手稿成为回文本。

About 200 years later in the 12 th century, this parchment manuscript became a palimpsest when a scribe used the parchment to make a prayer book.

大约 200 年后, 在 12 世纪, 当一位抄写员使用羊皮纸制作祈祷书时, 这份羊皮纸手稿变成了重写本。

They simply erased the ink off the parchment and wrote something new in its place A manuscript page that was written on, erased and then used again is called a palimpsest.

他们只把羊皮纸上的墨水擦掉, 然后在原处写上新的东西。写在上面, 擦掉然后再次使用的手稿页面称为palimpsest。

It wasn't until 1906 that a scholar came across the prayer book in a library and realized it was a palimpsest, and that the underlying layer of text could only have come from Archimedes.

直到 1906 年，一位学者在图书馆发现了这本祈祷书，才意识到这一本抄本，而文本的底层只来自阿基米德。

Uh, the palimpsest then went through some more tough times, but eventually it ended up at an art auction, where it was bought and then donated to an art museum in Baltimore for conservation and study.

呃，这本复写版随后经历了一些更艰难的时期，但最终它最终在一场艺术拍卖会上被买下，然后捐赠给巴尔的摩的一家艺术博物馆进行保护和研究。