Yeah. Well see ya upstairs. See ya pals.

咱们楼上见了，再见了各位！

Conversation 1 Where's your pen pal from, John?

对话1琼，你笔自那儿？

Where is your pen pal from, Mike?

迈克，你笔自哪儿？

She loves " critters" , but not more than her best pal, Bull’s-eye.

她喜欢" 小牛犊" 但谁也比不上她伙计 红心。

I want you to call your pal, Link.

打电话给你哥们儿克。

I have many net pals around the world.

网遍及全世界。

Read the letter from Mike to his pen pal.

读这封迈克写给他笔信。

Nothin's too good for my two best pals!

对个好朋说，没有什么比这更好了！

Don't blame me. Blame your pal, biology.

别怪，怪你小伙伴，生物学吧。

Mitchell and Dede are great pals.

米奇尔和迪迪密。

He's a real pal that way. - I love that.

他真个好朋。- 喜欢。

That's not " me" Phoebe. That's her pal, Phoebe.

那个菲比不，她朋。

Then we'll all have pen pals.

这样们就都有笔了。

Great! I'm with my pen pal.

好！在和笔在一起。

It's from my pen pal, Sam.

笔萨姆寄。

Who you calling monster pal, you look in the mirror recently?

你说谁怪兽呢，你最近有照镜子吗？

So Eugene reached out to an old Army pal, Joe Bey.

于尤金联系了他从前领袖军旧乔·贝。

Yeah, some Neanderthal claiming to be an old pal of yours.

啊 有个野蛮人自称你老朋。

I'm trying to make a living here, pal.

只赚点小钱过日子。

I've made a lot of good pals.

交了不少朋。