The world is my oyster. I got it.

我可以所欲了。想到了。

He swam down and down and picked up the oyster.

他游下去，捡起牡蛎。

What happened to the world being your oyster?

你不说一切尽在掌握的么?

I don't mean that. I mean the oyster.

我不问你这件事。我问的牡蛎。

Compared to women born in other dynasties, the world is your oyster.

和其他朝代出生的女人相比，你完全可以所欲。

Now that I have my vision back, the world is my oyster.

我现在复了 一切尽在掌握啊。

But the world is your oyster when you are educated.

但当你接受教育时，就属于你的。

I would like the baked oysters and the seafood platter.

我要烤牡蛎和一个海鲜拼盘。

When he was diving he saw a very large oyster.

他采珍珠的时候，发现了一个非常大的牡蛎。

And this is hurting not just oysters but the bountiful ecosystems around them.

而这不仅伤害了牡蛎，也伤害了其周围丰饶的生态系统。

Really, the world is your oyster. Kick up your heels. Paint the town red!

真的，这你的 甩开高跟鞋，挥洒出自己的颜色！

The flower sat there, opening and closing its petals, like some bizarre, many-lipped oyster.

莉莉等她靠近能看清楚后，张开了手掌，那朵花在她的掌一开一合，像只有许多开口的奇怪牡蛎。

If a black hole is an oyster, then the singularity's the pearl inside.

假设黑洞个牡蛎，那奇点就里面的珍珠了。

And then below that we've got cages where we have our oysters and clams.

在下面，我们有笼子，里面养殖着牡蛎和蛤蜊。

Does that taste like oyster because it's been in the oyster juice?

这尝起来像牡蛎吗，因为它在牡蛎汁里？

In an ideal world we would need billions more oysters in the bay.

理想情况下，我们的海湾需要数十亿的牡蛎。

Oysters are great for another for another reason. They make pearls! So, oysters are rare indeed.

牡蛎还有另一个好处。它们能产出珍珠！因此，牡蛎确实很珍贵。

The oysters appear to be doing their job.

这些牡蛎似乎在履行它们的职责。

It aims to grow oysters for ecological purposes.

它的目标为了生态目的而养殖牡蛎。

And over generations, all of these oysters reproducing, it builds up the oyster reef.

几代之后，所有这些牡蛎持续繁殖，就形成了牡蛎礁。