Anthony was sitting up in bed, staring at her with owlish precision.

安东尼坐在床上， 猫头鹰般精准地盯着她。

Short, owlish, with a smooth Kentucky accent, McConnell seemed an unlikely Republican leader.

麦康奈尔身材矮小，长着猫头鹰，带着流畅的口音，似乎不太可能成为共和党领。

The sun was already high when he awoke. He lay for a moment, blinking in owlish incomprehension at the light; then suddenly remembered–everything.

醒来时已经太阳高。了一会儿，像猫头鹰对着光一样迷迷糊糊地眨起了眼睛；然后突然醒悟过来——明白了一切。

" Because, " answered Velma, " I want you to remember me just like you remember Frieda and Fiona." The principal's owlish eyes opened wide.

“因为，”维尔玛回答道，“我希望你能记住我，就像你记住弗里达和菲奥娜一样。”校长猫头鹰般的眼睛睁得大大的。