Fears about the increased risks of breast cancer have been overplayed.

关于乳腺癌风险增加的担忧被夸大了。

Let's not overplay our hand here, judge.

别虚张声势了，法官大人。

You're also the one who overplayed his hand.

你也太自信过头了。

Mr Momtaz found that not only did issuers systematically overplay their tokens' prospects but that investors fell for it.

蒙塔兹发现，不仅发行者系统性地夸大了代币的前景，而且投资者也上当了。

You can't stand the song because it's overplayed.

你无法忍受这， 为它被过度播放了。

They looked hurt and angry and Bond wondered if he had overplayed.

他们看起来既受伤又生气， 邦德想知道他不玩得太过火了。

And, you know, I just kept coming up with the fact that those cities have, kind of, been overplayed at this point.

我越来越发现，有些时候这些城市的好处其实被夸大了。

But Biden also got lucky, because Trump had overplayed his hand.

但拜登也很幸运，为特朗普玩得太过分了。

The Japanese military overplayed its hand  and engaged in unmitigated brutality.

日本军方夸大其词，进行了彻头彻尾的暴行。

And then the magic happens, they overplay it - " ppft" , it's gone.

然后奇迹发生了， 他们夸大了它——“ppft” ，它消失了。

We shouldn't overplay this danger. All readers skim.

我们不应该夸大这种危险。所有读者都会略读。

But the film doesn't overplay the sadness of this farewell between loved ones.

但这部电影并没有夸大这场亲人告别的悲伤。

Course I wouldn't overplay my hand with Peabody either.

当然, 我也不会在皮博迪身上玩过头。

But I wouldn't necessarily overplay that because, of course, you know, it was inevitable.

但我不一定会夸大这一点，为，当然，你知道，这不可避免的。

As discussed in frustrating length, the personal responsibility angle is overplayed.

就像在前面漫长的令人沮丧的讨论中说的 个人责任的角度被过份夸大了。

Your brother has a point dear, maybe some of these songs are a little bit overplayed.

- 亲爱的，你兄弟说的有道理，也许其中一些曲播放过头了。

It's like watching Roy Hobbs smash out stadium lights., Oh, yeah, but the D.A. overplayed her hand.

就好像看罗伊·霍布斯打碎运动场照明灯，电影《天生好手》人物，啊 但地检官高估了自己的能力。

" Oh, there's that song again." Every place you go, you hear that song. The song is overplayed.

“哦，又那。 ” 无论你走到哪里， 你都会听到那。 这被过度播放了。

But then in reality, some of the old ones that are maybe overplayed to me probably actually have more of a meaning.

但事实上，一些对我来说可能被夸大的旧的可能实际上有更多的意义。

As a professor of the history of international relations, he tends to overplay the diplomacy and war and underplay the economics and domestic policy.

作为一名讲授国际关系史的教授，他倾向于夸大外交与战争、忽视经济和内政。