A vat of nitroglycerin had been overheated.

一桶硝化甘油过热。

He was getting really overheated, poor guy.

他真是热得受不了了，可怜的小家伙。

Don't get overheated! said their mother.

“别热坏了！”他们的妈妈说。

Mr. Trump's advisers dismiss such talk as overheated partisan messaging.

特朗普的顾问们则对这样的言论根本不屑一顾，视其为愤怒过头的党派言论。

But what do teachers observe about kids in an overheated classroom?

孩子们待在过热的教室里，老师们观察到了什么？

Because they don't sweat, and are often found in hot climates, they can get quite overheated.

由于大象不出汗，又生活在炎热气候，它们也会感觉热。

After reading a lot of overheated puffery about your new cook, you know what I'm craving?

看过许多对们新厨师的过热捧后，知道我渴望什么吗？

You're not being fair. I'm not some overheated housemaid drooling over a photograph of Douglas Fairbanks.

这么说不公平，我又不是头脑发热的女仆，痴迷一张道格拉斯·费尔班克斯（影星）的照片。

Do you think the government will take some steps to cool down the overheated real estate market?

觉得政府会不会采取一些措施，控制房地产市场过热呢？

Voting machines in Palm Beach County overheated last night as election officials raced to meet a Thursday deadline.

昨晚棕榈滩郡的记数机发生过热，选举官员抓紧赶在周四截止日期之前完成。

Maybe my brain is overheated and blown to refuse, but deep down I wanted that 2 dollars an hour.

也许我的脑袋已经热昏了，但在内心深处，我想要那每小时的2美元。

Fed Chair Jerome Powell said that he sees little risk that low rates will lead to an overheated economy.

主席杰罗姆·鲍威尔称他没有看到低利率有发生经济过热的风险。

Because athletes work out hard, get overheated and exhausted, and normally have to quit for the day, or several hours.

因为运动员们锻炼得很辛苦，身体会过热和筋疲力尽，因此他们通要休息一天或几个小时。

'Let us not get so overheated, ' he said.

“让我们不要过热， ” 他说。

Again the wind caressed his overheated face.

风又一次抚摸着他过热的脸。

Her doctor Lisa Bardack said that she'd become overheated and dehydrated at this morning's event but was now recovering nicely.

她的医生丽莎·芭达克说，今天早上的活动上，希拉里过热脱水，但现在在良好的康复中。

Gases generated from overheated fuel exploded and blew apart three buildings.

过热燃料产生的气体爆炸并炸毁了三座建筑物。

The little, overheated museum of the revolutionary war.

革命战争的小型过热博物馆。

Audiences never meet her, but she supplies an early sense of his overheated emotions.

观众从未见过她，但她很早就感受到了他过热的情绪。

The hall felt claustrophobic and overheated.

大厅感觉幽闭恐惧症和过热。