By the mid-1800s, the city was literally overflowing with crap.

到了19世纪中期，这座城市简直是垃圾遍地。

The lava lake is now overflowing in three different areas.

现在，熔岩湖在三个地方开始溢出。

If you're a highly intelligent individual, this list is probably overflowing.

如果你是一个非常聪明的人，那么这个清单可能已经满了。

Hey, mr. Scavo said the grease trap is overflowing again.

嘿 Scavo先生说隔油池又溢出来了。

They can easily talk about any subject and seem to be overflowing with interesting ideas.

任何话题都能畅所欲言，并且似乎还满有趣的想法。

FYI, one of the toilets is overflowing.

顺便说一句，有间厕所要炸了。

So, my office is overflowing with flowers.

我的办公室堆满了鲜花。

The world is overflowing with information.

这个世界信息泛滥。

We tend to think of swamps as hostile landscapes since they're overflowing with plant and animal life.

我们往往会将沼泽想成凶险之地，因为这里植物和动物泛滥。

It was idealistic, overflowing with neat tools and great notions.

一样是那么的理想主义，满着简洁的工具和了不起的洞见。

Some 1.4m people have been displaced. Shelters are overflowing.

约有140万人流离失所。避难所挤满了人。

They seem to think you have tunnels overflowing with gold.

他们似乎觉得你在隧道里藏满了金子。

Thunderstorms bombarded Cairo, as cars struggled to drive through overflowing streets.

开罗遭受暴雨，汽车在灌满水的大街艰难前行。

A dam in the area had started overflowing and flooding low-lying areas.

该地区的一座大坝内的水已经开始溢出，淹没低洼地区。

A continuous heavy downpour has meant many of the state's 41 rivers are overflowing.

持续的强降雨已经使得州内41条河流中多条河水溢出。

That has hospitals in two of the country's most populous states overflowing.

这使得该国人口最多的两个州的医院人满为患。

It was one small chest, hardly overflowing. And it still smells of Troll.

我只有一个小柜子，还装不满。闻起来还有巨怪的味道。

Those who make it past immigration may then find overflowing security queues for connections.

那些顺利移民的人可能会发现转机的安检队伍排得满满的。

That causes the tears to spill out of our eyes, like an overflowing bathtub.

这会导致眼泪从我们的眼睛里溢出来，就像溢出水的浴缸一样。

But the funnel that Purdue once described is full, and overflowing at both ends.

然而，普渡制药曾经描述过的那个漏斗已经满了，而且两端都满了。