The purges went into overdrive after the coup attempt.

政变，清剿进入了超速状态。

Yet in recent days uncertainty has gone into overdrive.

但近来，不确定性色彩越来越浓烈。

The rumour mill has gone into overdrive since the announcement.

自公告布以来，谣言四起。

Manufacturers went into overdrive to produce billions of pieces of PPE.

制造商们拼命产数十亿件个人防护装备。

Meantime, research into coronavirus treatment is in overdrive around the world.

与此同时，全球各地对冠状病毒治疗的研究正在超速进行。

The patient is given a shock that puts his heart into overdrive.

病人受到电击，心脏超速运转。

Testosterone sends the production of sebum into overdrive, increasing the incidents of blockages.

睪酮会让脂的分泌失控，提高阻塞的机率。

But if you stopped showering altogether, well, your dandruff would go into overdrive.

但，如果你再也不洗澡的话，那么头屑就会超速增长。

If you're stressed all the time, your nervous system goes into overdrive.

如果你一直处于紧张状态，你的神经系统就会超负荷运转。

Sepsis occurs when a person's immune system goes into overdrive trying to fight the flu.

脓毒病病于个体的免疫系统对流感病毒的过分反应。

The rabies virus may cause that snarling, slobbering behavior by putting the immune system into overdrive.

狂犬病毒会导致动物 狂吠及不停地流取决於牠使免疫系统瘫痪。

Coal-powered steamships made it possible to travel farther and faster, and diesel engines took this into overdrive.

煤炭驱动的蒸汽船让人们可以走得更远更快，柴油动机加速了这个进程。

When you have this kind of emotional attachment to a song, your brain essentially goes into overdrive.

当你对一首歌产情感连结，你的大脑基本上就进入了超速运转状态。

When someone with a peanut allergy encounters a peanut for the first time, their immune system kicks into overdrive.

当对花过敏的人第一次吃花的时候，他们的免疫系统就会开始突然高速运转。

I mean, we're talking about throwing parts of your body into overdrive, while depriving others of blood and oxygen.

我说，我们谈论的让你身体的一部分超速运转，同时剥夺其他部位的血液和氧气。

So our collective curiosity went into overdrive.

所以我们的集体好奇心变得超速。

As a result it goes into overdrive.

结果它进入了超速状态。

I can't help it. My hormones are in overdrive. Didn't you get that way when you were pregnant? -No. Never.

我无法控制了。我的荷尔蒙失控了。你怀孕时，没有这样过吗？-从来没有。

But instead, the drug basically threw them into overdrive ... and reverse.

但相反，药物基本上使他们超速行驶… … 然倒退。

Your other senses could have been in overdrive.

你的其它感觉可能更强烈些。