And that building? Talk about overcompensating.

还有那个建筑设计 言语难以形容。

Okay, now you're overcompensating. - I have to!

好吧 这样太夸张了 -我是迫不得已！

You overcompensate for me, Mom, and you always have.

总是过分夸奖我，妈妈，一向如此。

Listen to her. She always overcompensates when she's worried.

听，只要她有麻烦就会找别的途径发泄。

Well, not really, because what you can do is you can overcompensate.

其实不是，因为可以做的是过度补。

And you try and overcompensate for the things you can't control.

试图过度补无法控制的事情。

Oh, it's like you're almost overcompensating for that.

哦，看起来几乎对此做出了过度补。

Some subjects might not compensate anything or even eat less, whereas some compensate everything or even overcompensate and eat more.

有些受试者可能不会何东西，甚至吃得更少，而有些人会一切，甚至过度补，吃得更多。

SO you need to overcompensate with foreplay, taboo behavior.

所以需要用前戏、禁忌行为来过度补。

Am I just overcompensating because I realize I've been doing misinformation?

我是否只是因为意识到自己一直在传播错误信息而过度补？

" I'm definitely overcompensating for some other shortcoming" big.

" 为了弥补其他短处不择手段" 那么大。

The implicit agreement between Goldman and its employees is, we're gonna overcompensate you.

高盛及其员工之间的隐含协议是， 我们将对进行过度补。

She always overcompensates when she's worried.

她心情不好时总爱忙家务。

Sometimes I try too hard, I overcompensate, looking for more energy than I really need to.

有时我努力过头了，我过度补，寻找比我实际需要更多的能量。

When the Empire State Building was being constructed back in the 1930s engineers were still calculating everything by hand, so they overcompensated.

早在 20 世纪 30 年建造帝国大厦时，工程师们仍在手工计算一切，因此他们会过度纠正偏差。

The boat had to effectively steer into the wind to stay straight. The wind suddenly dropped, and that led the boat to overcompensate.

而船只必须有效地航入受风带以保持直行。但由于风突然停止，导致这艘船矫正过度。

This led early builders to overcompensate, hurling trains down hills and pulling on the brakes when they reached the station.

这导致早期的建设者过度补，将火车从山上扔下来，并在到达车站时拉刹车。

My shame was so deep-rooted that I had overcompensated by trying to be perfect in every other area of my life.

我的耻辱根深蒂固，以至于我试图在生活的其他方面做到完美，从而过度补。

In overcompensating for diversity the AI model has depicted erroneous woke images of historic figures and at times refused to show images of white people.

谷歌Gemini为追求多样性而做出过度补，这款人工智能模型描绘了历史人物的错误觉醒形象，有时还拒绝显示白人的图像。

You know, the spread that you get for investing in a corporate bond always overcompensates you in aggregate relative to buying a government bond.

知道，与购买政府债券相比，投资司债券所获得的利差总体上总是会过度补。