In New England the Puritans were supreme, notwithstanding the efforts of the crown to overbear their authority.

在新英格兰， 清教徒至高无上，尽管王室竭力压制们权威。

Would I have those accents overborne by a living tongue, however welcome its sound at another time?

会让那些口音被活生生舌头压倒， 但在另一个时间欢迎它声音吗？

On deck he had overborne my stubborn perplexity by dint of a forced though forceful joviality; in his cabin the gloves were off.

在甲板上，用一种勉强但有力快乐克服了顽固困惑。 在船舱里， 手套已经脱掉了。

The line between primary and secondary employment seems to be the critical psychological point at which his good common sense ceases to overbear his bad theory.

主要和次要就业之间界限似乎是常识不再压倒糟糕理论关键心理点。

He had his collision with Palmerston; he drove Russell off the field; he swept the board before Cockburn; he overbore Slidell; but he never lifted a finger against Mason, who became his bulwark of defence.

与帕默斯顿发生了冲突。 把拉塞尔赶出了球场； 在科伯恩之前横扫了董事会； 太过分了斯莱德尔； 但从来没有对梅森动过一根手指， 梅森成了防御堡垒。